Текст и перевод песни Rosinha - Na Minha Panela Não Entra...

Na Minha Panela Não Entra...

Toda a gente sabe
Que eu gosto de cozinhar
Quando há uma festa
Vão-me logo convidar

Fico responsável
Por tudo o que é comer
E só meu amor
Comigo vai fazer

Embora os meus vizinhos
Basta eu me descuidar
Mexem-me na panela
E eu tenho que os avisar

REFRÃO 2X
Na minha panela não entra qualquer colher
Na minha panela não é como a malta quer
Na minha panela fiquem todos a saber
Dê lá por onde der, só meu amor pode mexer...!

Na minha panela
Só entra colher de pau
Não gosto das outras
Porque o gosto até é mau

A minha comida
é muito bem condimentada
Há amigos que tentam
Mas não comem nada

Mas há muita gente
Que basta me descuidar
Mexem na panela
E eu tenho que os avisar

REFRÃO 4X
Na minha panela não entra qualquer colher
Na minha panela não é como a malta quer
Na minha panela fiquem todos a saber
Dê lá por onde der, só meu amor pode mexer...!

Dans ma casserole, il n'y a pas de place...

Tout le monde sait
Que j'aime cuisiner
Lorsqu'il y a une fête
On m'invite tout de suite

Je suis responsable
De tout ce qui est à manger
Et seul mon amour
Va cuisiner avec moi

Même si mes voisins
Dès que je ne fais pas attention
Ils mettent la main dans la casserole
Et je dois les avertir

REFRÃO 2X
Dans ma casserole, il n'y a pas de place pour une autre cuillère
Dans ma casserole, ce n'est pas comme les autres veulent
Dans ma casserole, sachez-le tous
Peu importe ce qu'il arrive, seul mon amour peut remuer...!

Dans ma casserole
Il n'y a que la cuillère en bois
Je n'aime pas les autres
Parce que le goût est mauvais

Ma nourriture
est très bien assaisonnée
Il y a des amis qui essaient
Mais ils ne mangent rien

Mais il y a beaucoup de gens
Qui, dès que je ne fais pas attention
Mettre la main dans la casserole
Et je dois les avertir

REFRÃO 4X
Dans ma casserole, il n'y a pas de place pour une autre cuillère
Dans ma casserole, ce n'est pas comme les autres veulent
Dans ma casserole, sachez-le tous
Peu importe ce qu'il arrive, seul mon amour peut remuer...!