Текст и перевод песни Rosinha - Os Anos São Todos Iguais

Os Anos São Todos Iguais

O aniversário toda a gente faz
Seja mulher, menina, homem ou rapaz
Há quem viva para anos fazer
Há quem queira somente esquecer

Há quem perca tempo a organizar
Há quem queira o bolo logo cortar
Para mim é um dia encheio, mais um ano a passar
Não importa se a pele vai enrugar

REFRÃO 2X
Seja homem ou mulher
Os anos são todos iguais
Só nao faz festa quem não quer
Porque os anos são todos iguais

Os anos passam uma festinha não faz mal
Mulher ou homem, anos, é tudo igual
Há homens loucos por festas de anos
Há mulheres que só lá vão com engano

Há quem perca tempo a organizar
Há quem queira o bolo logo cortar
Para mim, é um dia em cheio mais um ano a passar
Não importa se a pele vai enrugar

REFRÃO 4X
Seja homem ou mulher
Os anos são todos iguais
Só não faz festa quem não quer
Porque os anos são todos iguais

The Years Are All The Same

Everyone celebrates a birthday
Whether they're a woman, a girl, a man, or a boy
There are those who live to celebrate their years
And those who just want to forget

There are those who waste time planning
And those who just want to cut the cake
For me, it's a full day, another year passing by
It doesn't matter if my skin wrinkles

CHORUS 2X
Whether you're a man or a woman
The years are all the same
Only those who don't want to celebrate don't
Because the years are all the same

The years go by, a little party won't hurt
Woman or man, years are all the same
There are men who are crazy about birthday parties
And there are women who only go if they're tricked

There are those who waste time planning
And those who just want to cut the cake
For me, it's a full day, another year passing by
It doesn't matter if my skin wrinkles

CHORUS 4X
Whether you're a man or a woman
The years are all the same
Only those who don't want to celebrate don't
Because the years are all the same