Текст и перевод песни Rosinha - Os Anos São Todos Iguais

Os Anos São Todos Iguais

O aniversário toda a gente faz
Seja mulher, menina, homem ou rapaz
Há quem viva para anos fazer
Há quem queira somente esquecer

Há quem perca tempo a organizar
Há quem queira o bolo logo cortar
Para mim é um dia encheio, mais um ano a passar
Não importa se a pele vai enrugar

REFRÃO 2X
Seja homem ou mulher
Os anos são todos iguais
Só nao faz festa quem não quer
Porque os anos são todos iguais

Os anos passam uma festinha não faz mal
Mulher ou homem, anos, é tudo igual
Há homens loucos por festas de anos
Há mulheres que só lá vão com engano

Há quem perca tempo a organizar
Há quem queira o bolo logo cortar
Para mim, é um dia em cheio mais um ano a passar
Não importa se a pele vai enrugar

REFRÃO 4X
Seja homem ou mulher
Os anos são todos iguais
Só não faz festa quem não quer
Porque os anos são todos iguais

Все годы одинаковы

День рождения бывает у каждого,
Будь то женщина, девочка, мужчина или мальчик.
Есть те, кто живет, чтобы праздновать дни рождения,
А есть те, кто хочет просто забыть о них.

Кто-то тратит время на организацию,
А кто-то хочет поскорее разрезать торт.
Для меня это просто насыщенный день, и еще один год прошел,
Неважно, что кожа покроется морщинами.

Припев 2X
Мужчина ты или женщина,
Все годы одинаковы.
Только тот не празднует, кто не хочет,
Потому что все годы одинаковы.

Годы идут, вечеринка не повредит,
Женщина или мужчина, годы - все едино.
Есть мужчины, которые сходят с ума по праздникам,
А есть женщины, которые идут туда только по принуждению.

Кто-то тратит время на организацию,
А кто-то хочет поскорее разрезать торт.
Для меня это просто насыщенный день, и еще один год прошел,
Неважно, что кожа покроется морщинами.

Припев 4X
Мужчина ты или женщина,
Все годы одинаковы.
Только тот не празднует, кто не хочет,
Потому что все годы одинаковы.