Rosinha - Portugal Está Florido - перевод текста песни на английский
Rosinha Portugal Está Florido

Rosinha - Portugal Está Florido

Текст и перевод песни Rosinha - Portugal Está Florido




Portugal Está Florido
Portugal Is Blooming
Um emigrante por mais
An emigrant, however
Que esteja acustumado
Accustomed as he may be
Quando volta a Portugal
When he returns to Portugal
Fica sempre admirado
Is always amazed
Mata a saudade sa família
He kills the homesickness for the family
E do comer, concerteza
And the food, certainly
Mas fica sempre abismado
But is always in awe
Com a natureza
Of the nature
Assim que passa a fronteira
As soon as he crosses the border
à sua Maria diz:
He says to his Mary:
"Portugal está todo florido
"Portugal is all in bloom
Como me sinto feliz"!
How happy I feel"!
REFRÃO
CHORUS
Ai Portugal, está cada vez mais florido
Oh Portugal, is getting more and more blooming
Está cada vez mais florido, está todo florido
Is getting more and more blooming, is all blooming
Não dá p'ra acreditar mas está cada vez mais florido
Is hard to believe but is getting more and more blooming
Está cada vez mais florido, está todo florido!
Is getting more and more blooming, is all blooming!
Um emigrante por mais
An emigrant, however
Que esteja acustumado
Accustomed as he may be
Quando volta a Portugal
When he returns to Portugal
Fica sempre admirado
Is always amazed
Mata a saudade da família
He kills the homesickness for the family
E do comer, concerteza
And the food, certainly
Mas fica sempre abismado
But is always in awe
Com a natureza
Of the nature
Assim que passa a fronteira
As soon as he crosses the border
à sua Maria diz:
He says to his Mary:
"Portugal está todo florido
"Portugal is all in bloom
Como me sinto feliz"!
How happy I feel"!
REFRÃO 3X
CHORUS 3X
Ai Portugal, está cada vez mais florido
Oh Portugal, is getting more and more blooming
Está cada vez mais florido, está todo florido
Is getting more and more blooming, is all blooming
Não dá p'ra acreditar mas está cada vez mais florido
Is hard to believe but is getting more and more blooming
Está cada vez mais florido, está todo florido!
Is getting more and more blooming, is all blooming!




Авторы: Páquito C. Braziel
Rosinha - Eu Chupo
Альбом
Eu Chupo
дата релиза
21-05-2010

1 O Gato Lambe-me A Passarinha
2 Portugal Está Florido
3 Eu Chupo
4 Eu Abro As Pedras
5 Já Faz Bicos E Outras Rendas
6 Ele Faz-me Vir
7 Sempre A Levar Com Ele
8 Ele É Madeireiro
9 Passa O Dia A Encavar
10 Ela Põe A Lenha N'Ele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.