Portugal Está Florido - Rosinha перевод на русский

Portugal Está Florido

Um emigrante por mais
Que esteja acustumado
Quando volta a Portugal
Fica sempre admirado

Mata a saudade sa família
E do comer, concerteza
Mas fica sempre abismado
Com a natureza

Assim que passa a fronteira
à sua Maria diz:
"Portugal está todo florido
Como me sinto feliz"!

REFRÃO
Ai Portugal, está cada vez mais florido
Está cada vez mais florido, está todo florido
Não dá p'ra acreditar mas está cada vez mais florido
Está cada vez mais florido, está todo florido!

Um emigrante por mais
Que esteja acustumado
Quando volta a Portugal
Fica sempre admirado

Mata a saudade da família
E do comer, concerteza
Mas fica sempre abismado
Com a natureza

Assim que passa a fronteira
à sua Maria diz:
"Portugal está todo florido
Como me sinto feliz"!

REFRÃO 3X
Ai Portugal, está cada vez mais florido
Está cada vez mais florido, está todo florido
Não dá p'ra acreditar mas está cada vez mais florido
Está cada vez mais florido, está todo florido!

Португалия вся в цвету

Эмигрант, как бы он ни
Был к этому привычен,
Когда вернется в Португалию,
Всегда будет удивлен.

Утолит тоску по семье
И по еде, конечно же,
Но всегда будет поражен
Природой здешней.

Как только пересечет границу,
Своей Марии скажет:
"Португалия вся в цвету,
Как же я счастлив!"

ПРИПЕВ
Ах, Португалия, ты всё краше цветишь,
Всё краше цветишь, вся в цвету,
Не верится, но ты всё краше цветишь,
Всё краше цветишь, вся в цвету!

Эмигрант, как бы он ни
Был к этому привычен,
Когда вернется в Португалию,
Всегда будет удивлен.

Утолит тоску по семье
И по еде, конечно же,
Но всегда будет поражен
Природой здешней.

Как только пересечет границу,
Своей Марии скажет:
"Португалия вся в цвету,
Как же я счастлив!"

ПРИПЕВ 3 РАЗА
Ах, Португалия, ты всё краше цветишь,
Всё краше цветишь, вся в цвету,
Не верится, но ты всё краше цветишь,
Всё краше цветишь, вся в цвету!