Текст и перевод песни Rosinha - Quer Que Eu Vá Á Oral

Quer Que Eu Vá Á Oral

Na faculdade tenho um professor
é um gentleman, um senhor
Faz tudo p'ra me ajudar
Ele só quer as minha notas melhorar

Sabe que não sou boa na escrita
E com letras me vejo aflita
Ele diz-me se eu quiser
Dá-me um jeitinho, dê por onde der

Ele explica-me a semente
E o manual
Mas diz ser mais fácil
Se eu for a oral

REFRÃO 2X
Ele quer que eu vá a oral
Ele quer que eu vá a oral
Já vai tanta gente que isso é normal
Já vai tanta gente que isso é normal

Há quem vá a oral por precisar
Há quem vá a oral por gostar
Há quem vá p'ra subir na vida
Há quem vá porque se sinta perdida

O professor quer me apoiar
E diz que a nota vou levantar
Basta apenas, eu me aplicar
E garante que tudo vai facilitar

Ele explica-me a semente
E o manual
Mas diz que é mais fácil
Se eu for a oral

REFRÃO 4X
Ele quer que eu vá a oral
Ele quer que eu vá a oral
Já vai tanta gente que isso é normal
Já vai tanta gente que isso é normal...

Хочешь, чтобы я сдала устно

У меня в институте есть профессор,
Он джентльмен, настоящий сеньор.
Он делает всё, чтобы мне помочь,
Хочет, чтобы мои оценки улучшились.

Он знает, что я не сильна в письме,
Что с буквами я чувствую себя не в своей тарелке.
Он говорит мне, если я захочу,
Он поможет мне, найдёт способ.

Он объясняет мне материал
И учебник,
Но говорит, что будет проще,
Если я сдам устно.

Припев 2X
Он хочет, чтобы я сдала устно,
Он хочет, чтобы я сдала устно,
Уже так много кто так сделал, это нормально,
Уже так много кто так сделал, это нормально.

Кто-то сдаёт устно по необходимости,
Кто-то сдаёт устно, потому что им нравится,
Кто-то сдаёт, чтобы продвинуться по жизни,
Кто-то сдаёт, потому что чувствует себя потерянным.

Профессор хочет меня поддержать
И говорит, что моя оценка повысится.
Мне нужно просто постараться,
И он гарантирует, что всё будет хорошо.

Он объясняет мне материал
И учебник,
Но говорит, что будет проще,
Если я сдам устно.

Припев 4X
Он хочет, чтобы я сдала устно,
Он хочет, чтобы я сдала устно,
Уже так много кто так сделал, это нормально,
Уже так много кто так сделал, это нормально...