Текст и перевод песни Rosinha - Quer uma Boa Aberta

Quer uma Boa Aberta

O tempo tem destas coisas
Tanto faz sol, como a seguir está a chover
Mas o meu homem diz que é bom assim
Porque as plantas fortes vão creser

Diz que não há água como a da chuva
Para fazer uma flor surgir
Mas depois é preciso sol
Para a mesma flor florir

E a sensação de uma boa aberta
Ele diz que não dá para descrever
Eu nem sequer comento
Fico somente a ver

O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
O meu homem diz que uma boa aberta
Faz crescer até o que já morreu
O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
Se correr mal e ele se molhar
Quem o mata a seguir sou eu

Nem que seja uma rapidinha
Uma boa aberta sabe sempre bem
Até os animazinhos gostam
Qual é o strees. eles não escondem de ninguém

Meu amor diz que no momento
O céu até fica mais forte
Eu sei que gosta muito
Mas apanhar não tem essa sorte

E a sensação de uma boa aberta
Ele diz que não dá para descrever
Eu nem sequer comento
Fico somente a ver

O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
O meu homem diz que uma boa aberta
Faz crescer até o que já morreu
O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
Se correr mal e ele se molhar
Quem o mata a seguir sou eu

O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
O meu homem diz que uma boa aberta
Faz crescer até o que já morreu
O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
Se correr mal e ele se molhar
Quem o mata a seguir sou eu

Looking For A Good Rain

The weather has such characteristics
As much as it's sunny, the next moment it's raining
But my man says it's good like this
Because it's how sturdy plants grow

He says there's no better water than rain
To give birth to a flower
But later you'll need the sun
For the same flower to flourish

And the feeling of a good downpour
He says there's no way to describe it
I don't even comment
I just watch

My man wants a good downpour
He wants a good downpour
My man says that a good downpour
Makes even the dead rise again
My man wants a good downpour
He wants a good downpour
If things go wrong and he gets wet
The next one to kill him will be me

Even if it's just a quickie
A good downpour is always good
Even the animals like it
What's the stress, they don't hide it from anyone

My love says at that moment
The sky feels stronger
I know he likes it a lot
But he's not lucky enough to get drenched

And the feeling of a good downpour
He says there's no way to describe it
I don't even comment
I just watch

My man wants a good downpour
He wants a good downpour
My man says that a good downpour
Makes even the dead rise again
My man wants a good downpour
He wants a good downpour
If things go wrong and he gets wet
The next one to kill him will be me

My man wants a good downpour
He wants a good downpour
My man says that a good downpour
Makes even the dead rise again
My man wants a good downpour
He wants a good downpour
If things go wrong and he gets wet
The next one to kill him will be me