Текст и перевод песни Rosinha - Quer uma Boa Aberta

Quer uma Boa Aberta

O tempo tem destas coisas
Tanto faz sol, como a seguir está a chover
Mas o meu homem diz que é bom assim
Porque as plantas fortes vão creser

Diz que não há água como a da chuva
Para fazer uma flor surgir
Mas depois é preciso sol
Para a mesma flor florir

E a sensação de uma boa aberta
Ele diz que não dá para descrever
Eu nem sequer comento
Fico somente a ver

O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
O meu homem diz que uma boa aberta
Faz crescer até o que já morreu
O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
Se correr mal e ele se molhar
Quem o mata a seguir sou eu

Nem que seja uma rapidinha
Uma boa aberta sabe sempre bem
Até os animazinhos gostam
Qual é o strees. eles não escondem de ninguém

Meu amor diz que no momento
O céu até fica mais forte
Eu sei que gosta muito
Mas apanhar não tem essa sorte

E a sensação de uma boa aberta
Ele diz que não dá para descrever
Eu nem sequer comento
Fico somente a ver

O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
O meu homem diz que uma boa aberta
Faz crescer até o que já morreu
O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
Se correr mal e ele se molhar
Quem o mata a seguir sou eu

O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
O meu homem diz que uma boa aberta
Faz crescer até o que já morreu
O meu homem quer uma boa aberta
Ele quer uma boa aberta
Se correr mal e ele se molhar
Quem o mata a seguir sou eu

Tu veux une bonne averse

Le temps fait ces choses
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Mais mon homme dit que c'est bien comme ça
Parce que les plantes fortes vont grandir

Il dit qu'il n'y a pas d'eau comme l'eau de pluie
Pour faire pousser une fleur
Mais après il faut du soleil
Pour que la même fleur fleurisse

Et la sensation d'une bonne averse
Il dit qu'il ne peut pas la décrire
Je ne commente même pas
Je regarde juste

Mon homme veut une bonne averse
Il veut une bonne averse
Mon homme dit qu'une bonne averse
Fait pousser même ce qui est déjà mort
Mon homme veut une bonne averse
Il veut une bonne averse
Si ça tourne mal et qu'il se mouille
C'est moi qui le tue après

Même si c'est juste une petite
Une bonne averse fait toujours du bien
Même les petits animaux aiment ça
Quel est le stress. ils ne le cachent à personne

Mon amour dit qu'en ce moment
Le ciel devient même plus fort
Je sais qu'il aime beaucoup ça
Mais attraper n'a pas cette chance

Et la sensation d'une bonne averse
Il dit qu'il ne peut pas la décrire
Je ne commente même pas
Je regarde juste

Mon homme veut une bonne averse
Il veut une bonne averse
Mon homme dit qu'une bonne averse
Fait pousser même ce qui est déjà mort
Mon homme veut une bonne averse
Il veut une bonne averse
Si ça tourne mal et qu'il se mouille
C'est moi qui le tue après

Mon homme veut une bonne averse
Il veut une bonne averse
Mon homme dit qu'une bonne averse
Fait pousser même ce qui est déjà mort
Mon homme veut une bonne averse
Il veut une bonne averse
Si ça tourne mal et qu'il se mouille
C'est moi qui le tue après