Rebentou-Me Com a Traseira - Rosinha перевод на немецкий

Rebentou-Me Com a Traseira

No outro dia estava a chuviscar
Fui de carro ter com meu amor
O terreno estava escorregadio
Ai estava um pavor...

Como estava meio perdida
Eu ía devagarinho
Veio de lá um desgovernado
Que me apanhou no caminho

E por trás deu-me uma pranchada
Eu não sei como não estou inchada

REFRÃO 2X
Rebentou-me com a traseira
Ele deu-me nem exitou
Rebentou-me com a traseira
Felizmente não me aleijou

No outro dia estava a chuviscar
Fui de carro ter com meu amor
O terreno estava escorregadio
Ai estava um pavor...

Como estava meio perdida
Eu ía devagarinho
Veio de lá um desgovernado
Que me apanhou no caminho

E por trás deu-me uma pranchada
Eu não sei como não estou inchada

REFRÃO 4X
Rebentou-me com a traseira
Ele deu-me nem exitou
Rebentou-me com a traseira
Felizmente não me aleijou

Er hat mir das Heck demoliert

Neulich nieselte es
Ich fuhr mit dem Auto zu meinem Liebsten
Der Boden war rutschig
Oh, was für eine Angst...

Weil ich mich etwas verfahren hatte
Fuhr ich ganz langsam
Da kam ein Verrückter von irgendwoher
Der mich auf dem Weg erwischte

Und von hinten gab er mir eine Breitseite
Ich weiß nicht, warum ich nicht angeschwollen bin

REFRAIN 2X
Er hat mir das Heck demoliert
Er hat mich gerammt, ohne zu zögern
Er hat mir das Heck demoliert
Zum Glück hat er mich nicht verletzt

Neulich nieselte es
Ich fuhr mit dem Auto zu meinem Liebsten
Der Boden war rutschig
Oh, was für eine Angst...

Weil ich mich etwas verfahren hatte
Fuhr ich ganz langsam
Da kam ein Verrückter von irgendwoher
Der mich auf dem Weg erwischte

Und von hinten gab er mir eine Breitseite
Ich weiß nicht, warum ich nicht angeschwollen bin

REFRAIN 4X
Er hat mir das Heck demoliert
Er hat mich gerammt, ohne zu zögern
Er hat mir das Heck demoliert
Zum Glück hat er mich nicht verletzt