Текст и перевод песни Rosinha - Só Quer Tipo Frango Assado

Só Quer Tipo Frango Assado

Meu amor na hora de comer
Quer sempre, sempre igual
É louco por frango assado
é carne branca, diz que "faz menos mal"

A cara dele parace mudar
Quando vê as coxas mesmo ali
Agarra-as com firmeza
Uma coisa como eu nunca vi

Já o tentei convencer
Que a monotonia "mata" o casal
Mas ele diz que gosta assim
Por isso é normal

REFRÃO 2X
Ele só quer frango assado
Ele só quer tipo frango assado
E se eu digo p'ra mudar, para ele não enjoar
Ele diz "não" e fica amuado

Quando vem com ganas p'ra comer
Podia começar p'lo peitinho
Mas não, nem quer saber
Diz que é homem não homenzinho

A cara dele parece mudar
Quando vê as coxas mesmo ali
Agarra-as com firmeza
Uma coisa como eu nunca vi

Já o tentei convencer
Que a monotonia "mata" o casal
Mas ele diz que gosta assim
Por isso é normal

REFRÃO 4X
Ele só quer frango assado
Ele só quer tipo frango assado
E se eu digo p'ra mudar, para ele não enjoar
Ele diz "não" e fica amuado.

Je n'aime que le poulet rôti

Mon amour, quand il s'agit de manger
Veut toujours, toujours la même chose
Il est fou de poulet rôti
C'est de la viande blanche, il dit que "c'est moins mauvais"

Son visage semble changer
Quand il voit les cuisses juste là
Il les attrape fermement
Une chose comme je n'ai jamais vu

J'ai essayé de le convaincre
Que la monotonie "tue" le couple
Mais il dit qu'il aime ça comme ça
Donc c'est normal

REFRÃO 2X
Il ne veut que du poulet rôti
Il ne veut que du poulet rôti
Et si je lui dis de changer, pour qu'il ne s'en lasse pas
Il dit "non" et fait la moue

Quand il arrive avec envie de manger
Il pourrait commencer par la poitrine
Mais non, il ne veut même pas savoir
Il dit qu'il est un homme, pas un petit homme

Son visage semble changer
Quand il voit les cuisses juste là
Il les attrape fermement
Une chose comme je n'ai jamais vu

J'ai essayé de le convaincre
Que la monotonie "tue" le couple
Mais il dit qu'il aime ça comme ça
Donc c'est normal

REFRÃO 4X
Il ne veut que du poulet rôti
Il ne veut que du poulet rôti
Et si je lui dis de changer, pour qu'il ne s'en lasse pas
Il dit "non" et fait la moue.