Текст и перевод песни Rosinha - Três Sem Parar
Três Sem Parar
Три круга без остановки
Como
acho
que
estou
gordinha
Как-то
раз,
считая
себя
толстушкой,
No
outro
dia
fui
correr
Решила
я
утром
бегать,
Na
pista
de
atletismo
На
беговой
дорожке,
Para
umas
gramas
perder
Чтобы
пару
граммов
скинуть.
Encontrei
um
amigo
Там
я
встретила
друга,
Que
há
muito
não
falava
С
которым
мы
давно
не
виделись.
Diz
que
é
atleta
Говорит,
что
он
спортсмен,
E
dos
feitos
se
gabava
И
своими
достижениями
хвастался.
Diz
que
é
resistente
Говорит,
что
выносливый,
E
que
aguenta
até
mais
não
И
может
бежать
сколько
угодно,
Dá
três
voltas
à
pista
Три
круга
по
стадиону,
Sem
bater
o
coração
И
сердце
даже
не
начинает
биться
чаще.
Diz
que
dá
três,
três
sem
parar
Говорит,
что
три,
три
без
остановки,
Diz
que
dá
três,
sem
descansar
Говорит,
что
три,
без
отдыха,
A
pista
é
grande,
ai
como
eu
vi...
Дорожка
большая,
ой
как
я
сама
видела...
Mas
três?
três
nem
pensar
Но
три?
три
даже
не
думай!
Se
é
verdade
ou
garganta
Правда
это
или
бахвальство,
Eu
ainda
quero
ver
Я
еще
посмотрю,
Aquela
ave
rara
На
эту
редкую
птицу,
Na
pista
a
correr
Которая
бежит
по
стадиону.
Já
que
se
diz
atleta
Раз
уж
он
называет
себя
спортсменом,
De
alta
comptição
Высокого
уровня,
Tem
que
soar
para
mim
То
пусть
промокнет
насквозь,
A
camisa
e
o
calção
Его
футболка
и
шорты.
Diz
que
é
resistente
Говорит,
что
выносливый,
E
que
aguenta
até
mais
não
И
может
бежать
сколько
угодно,
Dá
três
voltas
à
pista
Три
круга
по
стадиону,
Sem
bater
o
coração
И
сердце
даже
не
начинает
биться
чаще.
Diz
que
dá
três,
três
sem
parar
Говорит,
что
три,
три
без
остановки,
Diz
que
dá
três,
sem
descansar
Говорит,
что
три,
без
отдыха,
A
pista
é
grande,
ai
como
eu
vi...
Дорожка
большая,
ой
как
я
сама
видела...
Mas
três?
três
nem
pensar
Но
три?
три
даже
не
думай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Páquito C. Braziel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.