Текст и перевод песни Rosinha - Vou Esfomeada pra Cama

Vou Esfomeada pra Cama

Ложусь спать голодной

Não estou gordinha mas peso quero perder

Я не толстая, но хочу похудеть,

Tenho um pneuzinho que começa a aparecer

У меня есть животик, который начинает появляться.

Gosto de comer mas tenho que controlar

Я люблю поесть, но мне нужно себя контролировать,

E na quantidade eu tenho que cortar

И в количестве мне нужно себя ограничивать.

Mas está difícil

Но это так сложно,

Porque passo o dia desesperada

Потому что я весь день в отчаянии.

Mas é à noite que eu fico descontrolada

Но именно ночью я теряю контроль.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada todas as noites para a cama

Я ложусь спать голодной каждую ночь.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Tão esfomeada que até meu amor reclama

Настолько голодной, что даже мой милый жалуется.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada todas as noites para a cama

Я ложусь спать голодной каждую ночь.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Tão esfomeada que até meu amor reclama

Настолько голодной, что даже мой милый жалуется.

O meu amor diz que não aguenta mais

Мой милый говорит, что больше не может этого выносить,

Pois ja passou a idade dos 20 e tais

Ведь нам уже не 20 лет.

Aguentava tudo mas agora não é assim

Раньше он все терпел, но теперь все по-другому.

E faminta como ando só me faz mal a mim

И голод, с которым я хожу, вредит только мне.

Mas está dificil

Но это так сложно,

Passo o dia a desesperada

Я весь день в отчаянии,

Mas é à noite que fico descontrolada

Но именно ночью я теряю контроль.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada todas as noites para a cama

Я ложусь спать голодной каждую ночь.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Tão esfomeada que até meu amor reclama

Настолько голодной, что даже мой милый жалуется.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada todas as noites para a cama

Я ложусь спать голодной каждую ночь.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Tão esfomeada que até meu amor reclama

Настолько голодной, что даже мой милый жалуется.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada todas as noites para a cama

Я ложусь спать голодной каждую ночь.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Tão esfomeada que até meu amor reclama

Настолько голодной, что даже мой милый жалуется.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada todas as noites para a cama

Я ложусь спать голодной каждую ночь.

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Vou esfomeada

Я ложусь спать голодной,

Tão esfomeada que até meu amor reclama

Настолько голодной, что даже мой милый жалуется.

Оцените перевод

Альбом

É de Gatas Que Eu Gosto

дата релиза

04-05-2017

1 É de Gatas Que Eu Gosto
2 Eu Gosto Dela Grossa e Rija
3 Eu Quero Porco no Espeto
4 Que Tu Tens Está Murcho
5 Enfia Fundo Meu Amor
6 Gosto Dele Bem Esticado e Direito
7 Eu Ainda Faço Á Mão
8 Quero Apanhar Com Ele
9 Mete a Cabeça Amor
10 Vou Esfomeada pra Cama

Еще альбомы