Текст и перевод песни Ross Antony - Das alles sind wir

Das alles sind wir

Wir sind ein Team
Uns wirft so schnell nichts aus der Bahn
Sind Disziplin
Und manchmal ohne Plan
Wir haben uns
Wir sind Vertrauen und Verzeih'n
Jeder ist frei
Doch keiner geht allein, allein

Manchmal frag ich ob das Glück für immer bleibt
Und sich unser Buch bis zum Ende schreibt

Das alles sind wir, wir zwei
Das alles geht nie vorbei
Auf diesem langen Weg, der für Liebe steht
War das Glück dabei

Das alles sind wir, wir zwei
Wir haben's geschafft, wir zwei
Und darum wünsch ich mir, wünsch ich mir so sehr
Dass ich dich nie mehr verlier, nie mehr

Wir sind uns nah
Ohne den ander'n geht es nicht
Sind wir die Nacht
Und dann das helle Licht
Wir sind Gefühl
Sind Toleranz und Sicherheit
Wir bleiben steh'n
Und gehen mit der Zeit, yeah, yeah

Ich hab keine Angst, egal was kommen mag
Denn ich weiß, ich lieb dich bis zum letzten Tag

Das alles sind wir, wir zwei
Das alles geht nie vorbei
Auf diesem langen Weg, der für Liebe steht
War das Glück dabei

Das alles sind wir, wir zwei
Wir haben's geschafft, wir zwei
Und darum wünsch ich mir, wünsch ich mir so sehr
Dass ich dich nie mehr verlier, nie mehr

Uh, yeah

Das alles sind wir, wir zwei
Das alles geht nie vorbei
Auf diesem langen Weg, der für Liebe steht
War das Glück dabei

Das alles sind wir, wir zwei
Wir haben's geschafft, wir zwei
Und darum wünsch ich mir, wünsch ich mir so sehr
Dass ich dich nie mehr verlier, nie mehr

Nie mehr, nie mehr, yeah

Tout cela, c'est nous

Nous sommes une équipe
Rien ne nous déstabilise aussi facilement
On est disciplinés
Et parfois sans plan
Nous nous sommes
Nous sommes confiance et pardon
Chacun est libre
Mais personne ne part seul, seul

Parfois je me demande si le bonheur est éternel
Et si notre histoire est écrite jusqu'à la fin

Tout cela, c'est nous, nous deux
Tout cela ne s'arrêtera jamais
Sur ce long chemin qui mène à l'amour
Le bonheur était là

Tout cela, c'est nous, nous deux
On a réussi, nous deux
Et c'est pourquoi je souhaite, je souhaite tellement
Ne jamais te perdre, jamais plus

Nous sommes proches
Sans l'autre, ce n'est pas possible
On est la nuit
Et puis la lumière vive
Nous sommes des sentiments
On est tolérance et sécurité
On reste debout
Et on avance avec le temps, yeah, yeah

Je n'ai pas peur, quoi qu'il arrive
Car je sais que je t'aime jusqu'au dernier jour

Tout cela, c'est nous, nous deux
Tout cela ne s'arrêtera jamais
Sur ce long chemin qui mène à l'amour
Le bonheur était là

Tout cela, c'est nous, nous deux
On a réussi, nous deux
Et c'est pourquoi je souhaite, je souhaite tellement
Ne jamais te perdre, jamais plus

Uh, yeah

Tout cela, c'est nous, nous deux
Tout cela ne s'arrêtera jamais
Sur ce long chemin qui mène à l'amour
Le bonheur était là

Tout cela, c'est nous, nous deux
On a réussi, nous deux
Et c'est pourquoi je souhaite, je souhaite tellement
Ne jamais te perdre, jamais plus

Jamais plus, jamais plus, yeah