Текст и перевод песни Ross Antony - Erna kommt
Oh
mein
Gott,
ich
schäm'
mich,
Боже
мой,
мне
стыдно,
Denn
gestern
war
ich
nämlich
Потому
что
вчера
я
был
именно
Zu
lustig.
(zu
lustig)
Слишком
смешно.
(слишком
смешно)
Dass
ich
heute
down
bin
Что
я
сегодня
down
bin
Und
schrecklich
anzuschaun
bin
И
страшно
смотреть
на
меня
Das
wusst'
ich.
(das
wusst'
ich)
Я
это
знал.
(я
это
знал)
Ab
und
zu
passiert
dass,
Время
от
времени
случается,
что,
Aber
mich
geniert
das
Но
мне
это
нравится
Mächtig.
(ganz
mächtig)
Могучий.
(очень
мощный)
Nie
mehr
so'n
Idiot
sein
Никогда
больше
не
будь
таким
идиотом
Dann
schon
lieber
tot
sein
Тогда
уж
лучше
быть
мертвым
Möcht'
ich.
(das
möcht
ich)
Я
хочу.
(я
хочу
этого)
Und
das
allerschlimmste
ist:
И
самое
худшее-это:
Erna
kommt,
Erna
kommt
wieder
mal,
Erna
kommt.
Эрна
придет,
Эрна
снова
придет,
Эрна
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Und
wenn
sie
sagt,
sie
kommt,
kommt
sie
promt.
И
если
она
скажет,
что
придет,
она
придет.
Ordung
muss
ins
Zimmer,
Приказ
должен
пройти
в
комнату,
Die
Erna
war
schon
immer
Эрна
всегда
была
Sehr
häuslich.
(sehr
häuslich)
Очень
по-домашнему.
(очень
по-домашнему)
Und
ich
restaurier'
mich,
И
я
восстанавливаю
себя,
Wasch'
und
parfümier'
mich
Стиральные'
и
parfümier'
меня
Ganz
scheußlich.
(ganz
scheußlich)
Довольно
отвратительно.
(довольно
противно)
Eine
Karo
rauch'
ich
Бубновый
дым'
я
Und
zum
fit
sein
brauch'
ich
И
чтобы
быть
подходящим,
мне
нужно
Mocca.
(viel
Mocca)
Mocca.
(много
Mocca)
Dann
mach
ich
gymastisch
Тогда
я
займусь
гимнастикой
Meinem
Leib
elastisch
Мое
тело
упругое
Locker.
(schön
locker)
Неплотный.
(красиво
locker)
Und
dann
freu'
ich
mich
auf
sie.
И
тогда
я
с
нетерпением
жду
вас.
Erna
kommt,
Erna
kommt
wieder
mal,
Erna
kommt.
Эрна
придет,
Эрна
снова
придет,
Эрна
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Und
wenn
sie
sagt,
sie
kommt,
kommt
sie
promt.
И
если
она
скажет,
что
придет,
она
придет.
Ich
sag's
euch
ehrlich,
wie's
ist,
Leute,
Я
честно
скажу
вам,
как
это,
ребята,
Wenn
ich
diese
Mords-Braut
nicht
hätte
-
Если
бы
у
меня
не
было
этой
невесты-убийцы
-
Ich
würde
versacken
- absolut.
Я
бы
провалился
- абсолютно.
Sie
ist
die
Einzige,
die
mich
völlig
im
Griff
hat.
Она
единственная,
кто
полностью
контролирует
меня.
Hoffentlich
wisst
ihr
nun,
Надеюсь,
теперь
вы
знаете,
Warum
ich
so
unwahrscheinlich
high
bin!!
Почему
я
так
неправдоподобно
под
кайфом!!
Und
wenn
sie
sagt,
sie
kommt,
kommt
sie
promt
И
когда
она
говорит,
что
приходит,
она
приходит,
она
промт
Erna
kommt
wieder
mal,
Erna
kommt.
Эрна
снова
придет,
Эрна
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Erna
kommt
wieder
mal,
Erna
kommt.
Эрна
снова
придет,
Эрна
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Und
wenn
sie
sagt,
sie
kommt,
kommt
sie
promt.
И
если
она
скажет,
что
придет,
она
придет.
Erna
kommt
wieder
mal,
Erna
kommt.
Эрна
снова
придет,
Эрна
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Erna
kommt
wieder
mal,
Erna
kommt.
Эрна
снова
придет,
Эрна
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Und
wenn
sie
sagt,
sie
kommt,
kommt
sie
promt.
И
если
она
скажет,
что
придет,
она
придет.
Heut'
ist
der
Tag,
an
dem
Erna
kommt
Сегодня
день,
когда
придет
Эрна
Und
wenn
sie
sagt,
sie
kommt,
kommt
sie
promt
И
когда
она
говорит,
что
приходит,
она
приходит,
она
промт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arndt Bause
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.