Текст и перевод песни Ross Antony - One Life, One Love

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

Ja, ich bin schon ein schräger Vogel
Bin manchmal echt extrem
Doch du liebst auch meine Schwächen
Kannst in meine Seele seh'n

Bei dir muss ich mich nicht verstecken (da-da-da-da-da-da)
Und mich auch nicht verstell'n (da-da-da-da-da-da)
Wir sagen ja zu den Gefühlen (da-da-da-da-da-da)
Egal, was sie erzähl'n

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Ich sah dich an und es gab keine Zweifel
Das kann nur Liebe sein

Du bist der Fels in meiner Brandung
Bei dir komm ich zur Ruh
Verstehst mich ohne Worte
Mein Talisman bist du

Du stehst fest an meiner Seite (da-da, da-da-da-da-da-da)
Wir geh'n durch dick und dünn (da-da, da-da-da-da-da-da)
Uns kann nichts unterkriegen
Ja, wir sind ein starkes Team

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

Ich hab mich in dir gefunden
Ich bin zu Haus bei dir
Fängst mich auf in deinen Armen
Ich bleib ein Leben lang bei dir (ah-ah-ah)

One life (one life), one love (one love)
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

Yeah, you make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

Das kann nur Liebe sein
Mmh

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Это может быть только любовь

One life, one love
Любовь всей моей жизни-это ты
Ты смотрел на меня, взгляд, слово, улыбка
Это может быть только любовь

Да, я уже косая птица
Я иногда действительно экстремален
Но ты тоже любишь мои слабости
Можешь заглянуть в мою душу

С тобой мне не нужно прятаться (там-там-там-там-там-там)
И меня даже не verstell'n (da-da-da-da-da-da)
Мы говорим "да" чувствам (там-там-там-там-там)
Независимо от того, что они говорят

One life, one love
Любовь всей моей жизни-это ты
Ты смотрел на меня, взгляд, слово, улыбка
Это может быть только любовь

One life, one love
Любовь всей моей жизни-это ты
Я смотрел на тебя, и в этом не было никаких сомнений
Это может быть только любовь

Ты-скала в моем прибое,
С тобой я приду отдохнуть
Пойми меня без слов
Мой талисман-это ты

Ты крепко стоишь рядом со мной (там-там, там-там-там-там-там)
Мы geh'n через толстые и тонкие (da-da, da-da-da-da-da-da)
Нас ничто не может подвести
Да, мы сильная команда

One life, one love
Любовь всей моей жизни-это ты
Ты смотрел на меня, взгляд, слово, улыбка
Это может быть только любовь

You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Это может быть только любовь

Я нашел себя в тебе
Я дома с тобой,
Поймай меня в свои объятия
Я останусь с тобой на всю жизнь (а-а-а)

One life (one life) one love (one love)
Любовь всей моей жизни-это ты
Ты смотрел на меня, взгляд, слово, улыбка
Это может быть только любовь

You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Это может быть только любовь

Yeah, you make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Это может быть только любовь

Это может быть только любовь
Mmh