Текст и перевод песни Ross Antony - One Life, One Love

One Life, One Love

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

Ja, ich bin schon ein schräger Vogel
Bin manchmal echt extrem
Doch du liebst auch meine Schwächen
Kannst in meine Seele seh'n

Bei dir muss ich mich nicht verstecken (da-da-da-da-da-da)
Und mich auch nicht verstell'n (da-da-da-da-da-da)
Wir sagen ja zu den Gefühlen (da-da-da-da-da-da)
Egal, was sie erzähl'n

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Ich sah dich an und es gab keine Zweifel
Das kann nur Liebe sein

Du bist der Fels in meiner Brandung
Bei dir komm ich zur Ruh
Verstehst mich ohne Worte
Mein Talisman bist du

Du stehst fest an meiner Seite (da-da, da-da-da-da-da-da)
Wir geh'n durch dick und dünn (da-da, da-da-da-da-da-da)
Uns kann nichts unterkriegen
Ja, wir sind ein starkes Team

One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

Ich hab mich in dir gefunden
Ich bin zu Haus bei dir
Fängst mich auf in deinen Armen
Ich bleib ein Leben lang bei dir (ah-ah-ah)

One life (one life), one love (one love)
Die Liebe meines Lebens bist du
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
Das kann nur Liebe sein

You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

Yeah, you make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein

Das kann nur Liebe sein
Mmh

Une vie, un amour

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ce ne peut être que de l'amour

Une vie, un amour
Tu es l'amour de ma vie
Tu m'as regardé, un regard, un mot, un sourire
Ce ne peut être que de l'amour

Oui, je suis un oiseau bizarre
Je suis parfois vraiment extrême
Mais tu aimes aussi mes faiblesses
Tu peux voir dans mon âme

Avec toi, je n'ai pas à me cacher (da-da-da-da-da-da)
Et je n'ai pas à me faire passer pour quelqu'un d'autre (da-da-da-da-da-da)
Nous disons oui aux sentiments (da-da-da-da-da-da)
Peu importe ce qu'ils disent

Une vie, un amour
Tu es l'amour de ma vie
Tu m'as regardé, un regard, un mot, un sourire
Ce ne peut être que de l'amour

Une vie, un amour
Tu es l'amour de ma vie
Je t'ai regardé et il n'y a eu aucun doute
Ce ne peut être que de l'amour

Tu es le rocher dans ma tempête
Avec toi, je trouve la paix
Tu me comprends sans mots
Tu es mon talisman

Tu es là pour moi (da-da, da-da-da-da-da-da)
Nous traverserons le feu et l'eau (da-da, da-da-da-da-da-da)
Rien ne peut nous abattre
Oui, nous sommes une équipe forte

Une vie, un amour
Tu es l'amour de ma vie
Tu m'as regardé, un regard, un mot, un sourire
Ce ne peut être que de l'amour

Tu me donnes envie de na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ce ne peut être que de l'amour

Je me suis retrouvé en toi
Je suis chez moi avec toi
Tu me recueilles dans tes bras
Je resterai avec toi pour toujours (ah-ah-ah)

Une vie (une vie), un amour (un amour)
Tu es l'amour de ma vie
Tu m'as regardé, un regard, un mot, un sourire
Ce ne peut être que de l'amour

Tu me donnes envie de na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ce ne peut être que de l'amour

Ouais, tu me donnes envie de na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ce ne peut être que de l'amour

Ce ne peut être que de l'amour
Mmh