Текст и перевод песни Ross Antony - Very British

Very British

Du sagst ich wär ein bisschen so wie Mr. Bean

You say I'm a little like Mr. Bean

Nur weil ich ein ziemlich schräger Vogel bin

Just because I'm a bit of a wacko

Ein Bild der Queen hängt über meinem Bett

I have a picture of the Queen above my bed

Und über schlechtes Wetter reden find ich nett

And I think talking about the weather is swell

Zum Frühstück ess ich Bohnen, Speck und Ei

I have beans and bacon and eggs for breakfast

Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Eggsy-eggsy-eggsy-eggsy-eggsy

Und um 15 Uhr (und um 15 Uhr)

And at 3 o'clock (and at 3 o'clock)

Ist Tea Time, Tea Time

It's Tea Time, Tea Time

I am British, very, very British

Very, very British, königlich galant

Very, very British, ever so charming

I am British, very, very British

Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

And my pudding only goes plum, plum (Hey)

Ich bin ein Sherlock Holmes und Edgar Wallace Fan

I'm a Sherlock Holmes and Edgar Wallace fan

Bei Madame Tussauds würd ich auch gerne steh'n

I would love to stand at Madame Tussauds

Martini trink ich geschüttelt, nicht gerührt

I drink my martini shaken, not stirred

Bin von Shakespeare und den Beatles fasziniert

I'm fascinated by Shakespeare and The Beatles

Mein Häuschen ist ein Doppeldeckerbus

My cottage is a double decker bus

Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Eggsy-eggsy-eggsy-eggsy-eggsy

Und mein Leben ist (und mein Leben ist)

And my life is (and my life is)

Voll Rhythmus, Rhythmus

Full of rhythm, rhythm

I am British, very, very British

Very, very British, königlich galant

Very, very British, ever so charming

I am British, very, very British

Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

And my pudding only goes plum, plum (Hey)

I am British, very, very British

Very, very British, königlich galant

Very, very British, ever so charming

I am British, very, very British

Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

And my pudding only goes plum, plum (Hey)

You know I'm very British

Ich fahre auf der linken Spur durch Bremen

I drive on the left side of the road in Bremen

Und meinen schwarzen Humor

And my dark humor

Den lass ich mir nicht nehmen

I won't let it go

Because I'm British, very, very British

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

I am British, very, very British

Very, very British, königlich galant

Very, very British, ever so charming

I am British, very, very British

Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

And my pudding only goes plum, plum (Hey)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I am British, very, very British

Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

And my pudding only goes plum, plum (Hey)

Very British

Come on, come on, yeah (Hey)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Оцените перевод

Авторы: Franca Ferraro

Альбом

Goldene Pferde

дата релиза

26-09-2014

1 Goldene Pferde
2 Kettenkarussell - Akustik Version
3 Do You Speak English - Akustik Version
4 Engel
5 Bewundernswert
6 Dieser Tag soll niemals enden
7 Ich würd es tun
8 Verdammt verliebt
9 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Extended Mix
10 Mein schönster Rhythmus
11 Blinder Kavalier
12 Very British
13 Regenbogen
14 It's Magic
15 Little Italy
16 Wings of Love
17 Fieber
18 Peter Pan

Еще альбомы