Текст и перевод песни Ross Antony - Very British

Very British

Very British

Du sagst ich wär ein bisschen so wie Mr. Bean
Nur weil ich ein ziemlich schräger Vogel bin
Ein Bild der Queen hängt über meinem Bett
Und über schlechtes Wetter reden find ich nett
Zum Frühstück ess ich Bohnen, Speck und Ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Und um 15 Uhr (und um 15 Uhr)
Ist Tea Time, Tea Time

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

Ich bin ein Sherlock Holmes und Edgar Wallace Fan
Bei Madame Tussauds würd ich auch gerne steh'n
Martini trink ich geschüttelt, nicht gerührt
Bin von Shakespeare und den Beatles fasziniert
Mein Häuschen ist ein Doppeldeckerbus
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Und mein Leben ist (und mein Leben ist)
Voll Rhythmus, Rhythmus

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

You know I'm very British

Ich fahre auf der linken Spur durch Bremen
Und meinen schwarzen Humor
Den lass ich mir nicht nehmen
Because I'm British, very, very British
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

Very British
Come on, come on, yeah (Hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Très britannique

Très britannique

Tu dis que je suis un peu comme Mr. Bean
Juste parce que je suis un oiseau plutôt étrange
Une photo de la reine est accrochée au-dessus de mon lit
Et j'aime parler du mauvais temps
Pour le petit déjeuner, je mange des haricots, du bacon et des œufs
Œuf-œuf-œuf-œuf-œuf-œuf

Et à 15 heures (et à 15 heures)
C'est l'heure du thé, l'heure du thé

Je suis britannique, très, très britannique
Très, très britannique, royalement galant
Je suis britannique, très, très britannique
Et dans mon pudding, il n'y a que du prune, du prune (Hey)

Je suis un fan de Sherlock Holmes et d'Edgar Wallace
J'aimerais aussi être au musée Madame Tussauds
Je bois du martini secoué, pas mélangé
Je suis fasciné par Shakespeare et les Beatles
Ma maison est un bus à impériale
Œuf-œuf-œuf-œuf-œuf-œuf

Et ma vie est (et ma vie est)
Pleine de rythme, rythme

Je suis britannique, très, très britannique
Très, très britannique, royalement galant
Je suis britannique, très, très britannique
Et dans mon pudding, il n'y a que du prune, du prune (Hey)

Je suis britannique, très, très britannique
Très, très britannique, royalement galant
Je suis britannique, très, très britannique
Et dans mon pudding, il n'y a que du prune, du prune (Hey)

Tu sais que je suis très britannique

Je conduis sur la voie de gauche à Brême
Et mon humour noir
Je ne le laisserai pas prendre
Parce que je suis britannique, très, très britannique
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Je suis britannique, très, très britannique
Très, très britannique, royalement galant
Je suis britannique, très, très britannique
Et dans mon pudding, il n'y a que du prune, du prune (Hey)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Je suis britannique, très, très britannique
Et dans mon pudding, il n'y a que du prune, du prune (Hey)

Très britannique
Allez, allez, ouais (Hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey