Текст и перевод песни Ross Antony - Very British

Very British

Very British

Du sagst ich wär ein bisschen so wie Mr. Bean
Nur weil ich ein ziemlich schräger Vogel bin
Ein Bild der Queen hängt über meinem Bett
Und über schlechtes Wetter reden find ich nett
Zum Frühstück ess ich Bohnen, Speck und Ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Und um 15 Uhr (und um 15 Uhr)
Ist Tea Time, Tea Time

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

Ich bin ein Sherlock Holmes und Edgar Wallace Fan
Bei Madame Tussauds würd ich auch gerne steh'n
Martini trink ich geschüttelt, nicht gerührt
Bin von Shakespeare und den Beatles fasziniert
Mein Häuschen ist ein Doppeldeckerbus
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Und mein Leben ist (und mein Leben ist)
Voll Rhythmus, Rhythmus

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

You know I'm very British

Ich fahre auf der linken Spur durch Bremen
Und meinen schwarzen Humor
Den lass ich mir nicht nehmen
Because I'm British, very, very British
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

Very British
Come on, come on, yeah (Hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Очень британский

Очень британский

Ты говоришь, я немного похож на Мистера Бина,
Просто потому, что я довольно странная птица.
Портрет Королевы висит над моей кроватью,
И мне нравится говорить о плохой погоде.
На завтрак я ем бобы, бекон и яйца,
Яй-яй-яй-яй-яй-яй.

И в 15:00 (и в 15:00)
Время чая, время чая.

Я британец, очень, очень британский,
Очень, очень британский, по-королевски галантный.
Я британец, очень, очень британский,
И в моем пудинге только сливы, сливы (Эй).

Я фанат Шерлока Холмса и Эдгара Уоллеса,
В музее мадам Тюссо я бы тоже хотел стоять.
Мартини я пью взболтанный, не размешанный,
Меня восхищают Шекспир и Битлз.
Мой дом — это двухэтажный автобус,
Яй-яй-яй-яй-яй-яй.

И моя жизнь (и моя жизнь)
Полный ритма, ритма.

Я британец, очень, очень британский,
Очень, очень британский, по-королевски галантный.
Я британец, очень, очень британский,
И в моем пудинге только сливы, сливы (Эй).

Я британец, очень, очень британский,
Очень, очень британский, по-королевски галантный.
Я британец, очень, очень британский,
И в моем пудинге только сливы, сливы (Эй).

Знаешь, я очень британский.

Я еду по левой полосе через Бремен,
И мой черный юмор,
Я его никому не отдам.
Потому что я британец, очень, очень британский.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Я британец, очень, очень британский,
Очень, очень британский, по-королевски галантный.
Я британец, очень, очень британский,
И в моем пудинге только сливы, сливы (Эй).

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Я британец, очень, очень британский,
И в моем пудинге только сливы, сливы (Эй).

Очень британский.
Давай, давай, да (Эй).
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.