Can't Have You - Ross Copperman перевод на немецкий

Can't Have You

We were out on the pier in the moonlight
Malibu in the blue and your eyes shining so bright
We were drinking and dreaming our whole life
We were laughing until we were tongue-tied

All of my, all of my, all of my friends
Are sick of how I talk about you
Talk about you, talk about you
All the damn time

I met you in the lobby
It was half past two
Your hands all on my body like a hallelujah
You gave me a feeling that I just can't lose, no
I don't want nobody If I can't have you
If I can't have you, no
If I can't have you, no

Pull me close, fireworks in December
Go ahead put your hands in sleeves of my sweater
Can we stay, can we stay here forever?
Life before you, I just can't remember

All of my, all of my, all of my friends
Are sick of how I talk about you
Talk about you, talk about you
All the damn time

I met you in the lobby
It was half past two
Your hands all on my body like a hallelujah
You gave me a feeling that I just can't lose, no
I don't want nobody If I can't have you
If I can't have you, no

(If I can't have you)
(If I can't have you)
If I can't have you, no
(If I can't have you)
(If I can't have you)
If I can't have you, no

I met you in the lobby
It was half past two
Your hands all on my body like a hallelujah
You gave me a feeling that I just can't lose, no
I don't want nobody If I can't have you

Kann dich nicht haben

Wir waren draußen auf dem Pier im Mondlicht
Malibu im Blau und deine Augen leuchteten so hell
Wir tranken und träumten unser ganzes Leben
Wir lachten, bis uns die Worte fehlten

Alle meine, alle meine, alle meine Freunde
Haben es satt, wie ich über dich rede
Über dich rede, über dich rede
Die ganze verdammte Zeit

Ich traf dich in der Lobby
Es war halb drei
Deine Hände auf meinem Körper wie ein Halleluja
Du gabst mir ein Gefühl, das ich einfach nicht verlieren kann, nein
Ich will niemanden, wenn ich dich nicht haben kann
Wenn ich dich nicht haben kann, nein
Wenn ich dich nicht haben kann, nein

Zieh mich nah ran, Feuerwerk im Dezember
Nur zu, steck deine Hände in die Ärmel meines Pullovers
Können wir bleiben, können wir für immer hier bleiben?
Das Leben vor dir, ich kann mich einfach nicht erinnern

Alle meine, alle meine, alle meine Freunde
Haben es satt, wie ich über dich rede
Über dich rede, über dich rede
Die ganze verdammte Zeit

Ich traf dich in der Lobby
Es war halb drei
Deine Hände auf meinem Körper wie ein Halleluja
Du gabst mir ein Gefühl, das ich einfach nicht verlieren kann, nein
Ich will niemanden, wenn ich dich nicht haben kann
Wenn ich dich nicht haben kann, nein

(Wenn ich dich nicht haben kann)
(Wenn ich dich nicht haben kann)
Wenn ich dich nicht haben kann, nein
(Wenn ich dich nicht haben kann)
(Wenn ich dich nicht haben kann)
Wenn ich dich nicht haben kann, nein

Ich traf dich in der Lobby
Es war halb drei
Deine Hände auf meinem Körper wie ein Halleluja
Du gabst mir ein Gefühl, das ich einfach nicht verlieren kann, nein
Ich will niemanden, wenn ich dich nicht haben kann