Can't Have You - Ross Copperman перевод на русский

Can't Have You

We were out on the pier in the moonlight
Malibu in the blue and your eyes shining so bright
We were drinking and dreaming our whole life
We were laughing until we were tongue-tied

All of my, all of my, all of my friends
Are sick of how I talk about you
Talk about you, talk about you
All the damn time

I met you in the lobby
It was half past two
Your hands all on my body like a hallelujah
You gave me a feeling that I just can't lose, no
I don't want nobody If I can't have you
If I can't have you, no
If I can't have you, no

Pull me close, fireworks in December
Go ahead put your hands in sleeves of my sweater
Can we stay, can we stay here forever?
Life before you, I just can't remember

All of my, all of my, all of my friends
Are sick of how I talk about you
Talk about you, talk about you
All the damn time

I met you in the lobby
It was half past two
Your hands all on my body like a hallelujah
You gave me a feeling that I just can't lose, no
I don't want nobody If I can't have you
If I can't have you, no

(If I can't have you)
(If I can't have you)
If I can't have you, no
(If I can't have you)
(If I can't have you)
If I can't have you, no

I met you in the lobby
It was half past two
Your hands all on my body like a hallelujah
You gave me a feeling that I just can't lose, no
I don't want nobody If I can't have you

Не могу быть без тебя

Мы были на пирсе под луной,
Малибу в синеве, и твои глаза сияли так ярко.
Мы пили и мечтали о всей нашей жизни,
Мы смеялись, пока наши языки не заплетались.

Все мои, все мои, все мои друзья
Устали от того, как я говорю о тебе,
Говорю о тебе, говорю о тебе
Всё время.

Я встретил тебя в вестибюле,
Было половина третьего.
Твои руки на моем теле, словно аллилуйя.
Ты дала мне чувство, которое я просто не могу потерять, нет.
Мне никто не нужен, если я не могу быть с тобой.
Если я не могу быть с тобой, нет.
Если я не могу быть с тобой, нет.

Притяни меня ближе, фейерверк в декабре.
Давай, засунь свои руки в рукава моего свитера.
Можем ли мы остаться, можем ли мы остаться здесь навсегда?
Жизни до тебя я просто не помню.

Все мои, все мои, все мои друзья
Устали от того, как я говорю о тебе,
Говорю о тебе, говорю о тебе
Всё время.

Я встретил тебя в вестибюле,
Было половина третьего.
Твои руки на моем теле, словно аллилуйя.
Ты дала мне чувство, которое я просто не могу потерять, нет.
Мне никто не нужен, если я не могу быть с тобой.
Если я не могу быть с тобой, нет.

(Если я не могу быть с тобой)
(Если я не могу быть с тобой)
Если я не могу быть с тобой, нет.
(Если я не могу быть с тобой)
(Если я не могу быть с тобой)
Если я не могу быть с тобой, нет.

Я встретил тебя в вестибюле,
Было половина третьего.
Твои руки на моем теле, словно аллилуйя.
Ты дала мне чувство, которое я просто не могу потерять, нет.
Мне никто не нужен, если я не могу быть с тобой.