Текст и перевод песни Ross Copperman - Ever Been in Love

Ever Been in Love

If you've ever been in love, the you've been higher than a kite staying out till 4 am
Then you kiss goodnight and you tell baby come back, we gotta do it again
If you've ever been in love
You climb like a fool at the hood of your car
Watching her dance in the middle of the street, underneath the stars
If you've ever been in love, ever been in love
Then you've had a broken heart, if you've had a broken heart
You probably said you'd never ever love again
But you will my friend
You'll want love again
If you've ever been on love, ever been in love
If you ever been in love, you've let I love you go slipping right out of your mouth
Show all your cars, your tipsy heart is gone, gone
If you've ever been in love, you wouldn't rewind if you could
You take the bad with the good because the good is so damn good
If you've ever been in love, ever been in love
Then you've had a broken heart
And if you've had a broken heart
You probably said you'd never ever love again
But you will my friend (you will)
You'll want love again
If you've ever been in love, ever been in love
Tick tock, just a matter of time
We all fall right back in the line
Love n Love n Love n Love n Love
If you've ever been in love, ever been in love
Then you've had a broken heart, and if you've had a broken heart
You probably say that you'll never ever love again
But you will my friend (you will)
You'll want love again
If you've ever been in love, ever been in love
If you've ever been in love
Then you've had a broken heart

Être amoureux

Si tu as déjà été amoureux, tu as déjà été plus haut qu'un cerf-volant, en train de sortir jusqu'à 4 heures du matin
Puis tu l'embrasses au revoir et tu lui dis de revenir, on doit recommencer
Si tu as déjà été amoureux
Tu grimpes comme un fou sur le capot de ta voiture
En la regardant danser au milieu de la rue, sous les étoiles
Si tu as déjà été amoureux, déjà été amoureux
Alors tu as eu le cœur brisé, si tu as eu le cœur brisé
Tu as probablement dit que tu n'aimerais plus jamais
Mais tu le feras mon ami
Tu voudras aimer à nouveau
Si tu as déjà été amoureux, déjà été amoureux
Si tu as déjà été amoureux, tu as laissé "je t'aime" sortir de ta bouche
Montre-moi toutes tes cartes, ton cœur ivre est parti, parti
Si tu as déjà été amoureux, tu ne remettrais pas les choses en ordre si tu pouvais
Tu prends le mauvais avec le bon parce que le bon est tellement bon
Si tu as déjà été amoureux, déjà été amoureux
Alors tu as eu le cœur brisé
Et si tu as eu le cœur brisé
Tu as probablement dit que tu n'aimerais plus jamais
Mais tu le feras mon ami (tu le feras)
Tu voudras aimer à nouveau
Si tu as déjà été amoureux, déjà été amoureux
Tic-tac, c'est juste une question de temps
On revient tous dans le rang
L'amour et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour
Si tu as déjà été amoureux, déjà été amoureux
Alors tu as eu le cœur brisé, et si tu as eu le cœur brisé
Tu dis probablement que tu n'aimeras plus jamais
Mais tu le feras mon ami (tu le feras)
Tu voudras aimer à nouveau
Si tu as déjà été amoureux, déjà été amoureux
Si tu as déjà été amoureux
Alors tu as eu le cœur brisé