Текст и перевод песни Ross Copperman - Get Away

Get Away

Well I'm down again
And nobody knows
Each time I go under
I drown a little longer
Alone

I'm losing ground
Sinking again
Somehow

Strung out on this feeling
Something's gotta change
Thinking about leaving
On a runaway train
Don't know where it's going
But I've seen it all before
All my life dreaming
Of some place so far away
Far away gotta getaway

Can you hear it coming?
Now it's time to go
Fifteen minutes til freedom
And I'm still fighting demons
Alone

I'm breaking out
Finding my way
Somehow

Strung out on this feeling
Something's gotta change
Thinking about leaving
On a runaway train
Don't know where it's going
But I've seen it all before
All my life dreaming
Of some place so far away
Far away gotta getaway

Take me far from here
I promise I won't look back

Strung out on this feeling
Something's gotta change
Thinking about leaving
On a runaway train
Don't know where it's going
But I've seen it all before
All my life dreaming
Of some place so far away
Far away gotta getaway
Gotta getaway

S'échapper

Je suis à nouveau au fond du trou
Et personne ne le sait
Chaque fois que je sombre
Je me noie un peu plus longtemps
Seul

Je perds du terrain
Je coule à nouveau
D'une certaine façon

Accroché à ce sentiment
Il faut que quelque chose change
J'envisage de partir
Dans un train en fuite
Je ne sais pas où il va
Mais j'ai déjà tout vu
Toute ma vie, j'ai rêvé
D'un endroit si lointain
Lointain, il faut que je m'échappe

Tu peux l'entendre arriver ?
Il est temps de partir
Quinze minutes avant la liberté
Et je lutte toujours contre mes démons
Seul

Je m'échappe
Je trouve mon chemin
D'une certaine façon

Accroché à ce sentiment
Il faut que quelque chose change
J'envisage de partir
Dans un train en fuite
Je ne sais pas où il va
Mais j'ai déjà tout vu
Toute ma vie, j'ai rêvé
D'un endroit si lointain
Lointain, il faut que je m'échappe

Emmène-moi loin d'ici
Je te promets que je ne regarderai pas en arrière

Accroché à ce sentiment
Il faut que quelque chose change
J'envisage de partir
Dans un train en fuite
Je ne sais pas où il va
Mais j'ai déjà tout vu
Toute ma vie, j'ai rêvé
D'un endroit si lointain
Lointain, il faut que je m'échappe
Il faut que je m'échappe