Текст и перевод песни Ross Copperman - Help Is On the Way
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
If
you
ever
feel
like
you're
alone
Si
jamais
tu
te
sens
seule
Passing
through
like
a
riverstone
Comme
une
pierre
qui
roule
dans
une
rivière
Like
noone
hears
your
whispered
prayers
Comme
si
personne
n'entendait
tes
prières
murmurées
In
a
crowded
room
with
the
empty
chairs
Dans
une
pièce
pleine
de
monde
avec
des
chaises
vides
Somewhere
out
in
the
universe
Quelque
part
dans
l'univers
Is
someone
who
can
hear
your
words
Il
y
a
quelqu'un
qui
peut
entendre
tes
mots
Every
wish
upon
a
star
Chaque
souhait
sur
une
étoile
And
understands
just
who
you
are
Et
comprend
qui
tu
es
vraiment
You're
loosing
the
fight
Tu
es
en
train
de
perdre
la
bataille
Starting
to
fall
Tu
commences
à
tomber
You're
getting
so
close
Tu
es
tellement
près
Of
loosing
it
all
De
tout
perdre
You
wanna
give
up
Tu
veux
abandonner
And
let
it
all
go
Et
laisser
tout
tomber
You
gotta
keep
holding
on
Tu
dois
continuer
à
tenir
bon
Holding
on
Tenir
bon
Hold
Tiens
bon
'Cause
that's
all
that
you
got
Parce
que
c'est
tout
ce
que
tu
as
When
everything's
at
stake
Quand
tout
est
en
jeu
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way,
yeah
L'aide
est
en
route,
oui
And
help
is
on
the
way
Et
l'aide
est
en
route
And
help
is
on
the
way
Et
l'aide
est
en
route
Yeah,
help
is
on
the
way
Oui,
l'aide
est
en
route
Yeah,
help
is
on
the
way
Oui,
l'aide
est
en
route
I've
been
there
a
thousand
times
J'y
suis
passé
mille
fois
I
felt
the
pain
of
truth
and
lies
J'ai
ressenti
la
douleur
de
la
vérité
et
des
mensonges
And
suddenly
I
can
hear
the
sound
of
silence
loud
and
clear
Et
soudain,
j'entends
le
son
du
silence
fort
et
clair
You're
loosing
the
fight
Tu
es
en
train
de
perdre
la
bataille
Starting
to
fall
Tu
commences
à
tomber
You're
getting
so
close
Tu
es
tellement
près
Of
loosing
it
all
De
tout
perdre
You
wanna
give
up
Tu
veux
abandonner
And
let
it
all
go
Et
laisser
tout
tomber
You
gotta
keep
holding
on
Tu
dois
continuer
à
tenir
bon
Holding
on
Tenir
bon
Hold
Tiens
bon
'Cause
that's
all
that
you
got
Parce
que
c'est
tout
ce
que
tu
as
When
everything's
at
stake
Quand
tout
est
en
jeu
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Yeah,
you
hear
me
when
I
say,
yeah
Oui,
tu
m'entends
quand
je
te
dis,
oui
That
help
is
on
the
way
Que
l'aide
est
en
route
You
hear
me
when
I
say,
yeah
Tu
m'entends
quand
je
te
dis,
oui
That
help
is
on
the
way
Que
l'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Yeah,
help
is
on
the
way
Oui,
l'aide
est
en
route
Yeah,
help
is
on
the
way
Oui,
l'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Help
is
on
the
way
L'aide
est
en
route
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.