Текст и перевод песни Ross Lynch, Maia Mitchell, Grace Phipps & Spencer Lee - Like Me

Like Me

When you meet a girl you like,
You should take my advice
Girls like boys like me

Take the lead, she likes it when you're in control
Let em' breathe, chill out and go with the flow
Make all the plans
Don't be impolite
I know what girls, know what girls,
Yeah I know what girls like

A quick glance, bat your eyes and look away
Take a chance, why not ask him on a date?
Pick up the check
No! Bake him a pie!
I know what boys, know what boys,
Yeah I know what boys like

I know what girls like, you know what I mean?

I know what boys like, boys like girls like me
I know what girls like, girls like boys like me
I know what boys like, boys like girls like me
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!

Hang with the guys, don't let her know how much you care
Look in her eyes, and tell her even if you're scared
You got it wrong!
No! I got it right!
I know what girls, know what girls,
Yeah I know what girls like

Stretched pants
Cute sweater and sweet perfume
Don't dress for him, it's better when you dress for you!
I keep it loose
My outfit is tight
I know what boys, know what boys, yeah I know what boys like

I know what girls like, you know what I mean?

I know what boys like, boys like girls like me
I know what girls like, girls like boys like me
I know what boys like, boys like girls like me
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!

All the boys, they try to woo me
The more they chase me the more I resist
All the girls, they think I'm groovy
There's only one girl that's on my list

I know what girls like, girls like boys like me
I know what boys like, boys like girls like me
I know what girls like, girls like boys like me

I know what boys like, boys like girls like me
I know what girls like, girls like boys like me
I know what boys like, boys like girls like me
I know what girls like, girls like boys like me
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!
Like me!

Comme moi

Quand tu rencontres une fille que tu aimes,
Tu devrais suivre mon conseil
Les filles aiment les garçons comme moi

Prends les devants, elle aime que tu sois au contrôle
Laisse-la respirer, détends-toi et laisse-toi porter par le courant
Fais tous les plans
Ne sois pas impoli
Je sais ce que les filles, je sais ce que les filles,
Oui, je sais ce que les filles aiment

Un regard rapide, fais-lui un clin d'oeil et détourne le regard
Tente ta chance, pourquoi ne pas lui proposer un rendez-vous ?
Prends l'addition
Non ! Fais-lui une tarte !
Je sais ce que les garçons, je sais ce que les garçons,
Oui, je sais ce que les garçons aiment

Je sais ce que les filles aiment, tu vois ce que je veux dire ?

Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Je sais ce que les filles aiment, les filles aiment les garçons comme moi
Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !

Traîne avec les garçons, ne la laisse pas savoir à quel point tu tiens à elle
Regarde-la dans les yeux et dis-le lui, même si tu as peur
Tu t'es trompé !
Non ! J'ai raison !
Je sais ce que les filles, je sais ce que les filles,
Oui, je sais ce que les filles aiment

Un pantalon mou
Un pull mignon et un parfum doux
Ne t'habille pas pour lui, c'est mieux quand tu t'habilles pour toi !
Je garde les choses décontractées
Ma tenue est serrée
Je sais ce que les garçons, je sais ce que les garçons, oui je sais ce que les garçons aiment

Je sais ce que les filles aiment, tu vois ce que je veux dire ?

Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Je sais ce que les filles aiment, les filles aiment les garçons comme moi
Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !

Tous les garçons, ils essaient de me séduire
Plus ils me courent après, plus je résiste
Toutes les filles, elles pensent que je suis cool
Il n'y a qu'une seule fille qui est sur ma liste

Je sais ce que les filles aiment, les filles aiment les garçons comme moi
Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Je sais ce que les filles aiment, les filles aiment les garçons comme moi

Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Je sais ce que les filles aiment, les filles aiment les garçons comme moi
Je sais ce que les garçons aiment, les garçons aiment les filles comme moi
Je sais ce que les filles aiment, les filles aiment les garçons comme moi
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !
Comme moi !