Текст и перевод песни Ross Lynch feat. R5 - What Do I Have To Do?

What Do I Have To Do?

Listen,
You've got them all hynotized
Dragging them round by the eyes
They line up shoulder to shoulder
Like dominoes, you keep knocking them over
And all them fools got diamond rings just waiting for you
And I can't fool myself but we both know it's true

'Cause you walk into the room, girl you know you got it
Baby look around, you got a lot of options
What do I have to do?
What do I have to do?
You're looking like a queen, walking through the palace
Falling on my knees, baby, losing balance
What do I have to do? O-ooh

To be the lady's choice
Oh, oh yeah
Your lips got me wondering why
I'm tangled in lame pick up lines
Something is taking over (Something is taking over)
You got my heart set on roller coaster
I'm chasing you around
You got your leash on me too
I wish I could pull myself but we both know it's true

'Cause you walk into the room, girl you know you got it
Baby look around, you got a lot of options
What do I have to do?
What do I have to do?
You're looking like a queen, walking through the palace
Falling on my knees, baby, losing balance
What do I have to do? O-ooh

See I will fly you to Paris, I'll even learn the language
Vous avez de très beux yeaux
Ooh, so beautiful
Climb the Eiffel Tower
Touch the moon and call it ours, yeah

'Cause it never shines as bright as you
When you walk into the room, I never had a chance
Tell me, what do I have to do? (What do I have to do?)
What do I have to do?
'Cause you walk into the room, girl you know you got it
Baby look around, you got a lot of options
What do I have to do?
What do I have to do?

You're looking like a queen, walking through the palace
Falling on my knees, baby, losing balance
What do I have to do? O-ooh
To be the lady's choice
Hoooo

Que dois-je faire ?

Écoute,
Tu les as tous hypnotisés
Tu les fais tourner autour de ton doigt
Ils s'alignent épaule contre épaule
Comme des dominos, tu continues de les renverser
Et tous ces idiots ont des bagues en diamant qui t'attendent
Et je ne peux pas me leurrer, mais on sait tous les deux que c'est vrai

Parce que tu entres dans la pièce, chérie, tu sais que tu l'as
Bébé, regarde autour de toi, tu as beaucoup d'options
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Tu as l'air d'une reine, marchant à travers le palais
Je tombe à genoux, bébé, je perds l'équilibre
Que dois-je faire ? O-ooh

Pour être le choix de la dame
Oh, oh oui
Tes lèvres me font me demander pourquoi
Je suis pris dans des phrases d'approche banales
Quelque chose prend le dessus (Quelque chose prend le dessus)
Tu as fait que mon cœur monte sur des montagnes russes
Je te suis partout
Tu as aussi ta laisse sur moi
J'aimerais pouvoir me retirer, mais on sait tous les deux que c'est vrai

Parce que tu entres dans la pièce, chérie, tu sais que tu l'as
Bébé, regarde autour de toi, tu as beaucoup d'options
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Tu as l'air d'une reine, marchant à travers le palais
Je tombe à genoux, bébé, je perds l'équilibre
Que dois-je faire ? O-ooh

Tu vois, je vais t'emmener à Paris, j'apprendrai même la langue
Vous avez de très beux yeaux
Ooh, tellement belle
Grimper la Tour Eiffel
Toucher la lune et l'appeler la nôtre, oui

Parce qu'elle ne brille jamais aussi fort que toi
Quand tu entres dans la pièce, je n'ai jamais eu une chance
Dis-moi, que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)
Que dois-je faire ?
Parce que tu entres dans la pièce, chérie, tu sais que tu l'as
Bébé, regarde autour de toi, tu as beaucoup d'options
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?

Tu as l'air d'une reine, marchant à travers le palais
Je tombe à genoux, bébé, je perds l'équilibre
Que dois-je faire ? O-ooh
Pour être le choix de la dame
Hoooo