It’s Me, It’s You - Ross Lynchперевод на немецкий

It’s Me, It’s You

Ich bin ich, du bist du

I like the bass when it booms

Ich mag den Bass, wenn er dröhnt

You like the high-end treble

Du magst die hohen Töne

I'm like the 99th floor

Ich bin wie der 99. Stock

And you're cool on street level

Und du chillst auf Straßenniveau

I like the crowd rock, rock, rock

Ich mag die Menge, rock, rock, rock

Rocking it loud

Die laut durchdreht

You like the sound of hush, hush

Du magst den Klang von Schhh, schhh

Hey! Keep it down

Hey! Nicht so laut

High tops, flip flops

Sneaker, Flip-Flops

Retro, dance, pop

Retro, Dance, Pop

We rock different ways

Wir rocken anders

Beach bum, city fun

Strandvibe, Cityfun

Touchdown, home run

Touchdown, Homerun

What can I say-aay-ayy

Was soll ich sag-een-een

It's me (it's me) it's you (it's you)

Ich bin ich (ich bin ich), du bist du (du bist du)

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

It's you (it's you) and it's me (and it's me)

Du bist du (du bist du) und ich bin ich (und ich bin ich)

And who says that we have to agree

Wer sagt, dass wir einer Meinung sein müssen?

'Cause I like what I like

Denn ich mag, was ich mag

And sometimes we collide

Und manchmal prallen wir aufeinander

But it's me (but it's me) and it's you (it's you)

Aber ich bin ich (aber ich bin ich), du bist du (du bist du)

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

You like going to the mall

Du magst Shopping im Einkaufszentrum

I'm into video games

Ich steh auf Videospiele

I like sleeping till noon

Ich schlaf' gern bis mittags

You say dude that's so lame

Du sagst, Alter, wie langweilig

I'm rolling in the fast car

Ich bretter im schnellen Auto

You're strumming guitars

Du zupfst Gitarrensaiten

I'm shooting for stars

Ich greif nach den Sternen

Yeah I'm taking it far

Ja, ich geh' ganz weit

High tops, flip flops

Sneaker, Flip-Flops

Retro, dance, pop

Retro, Dance, Pop

We rock different ways

Wir rocken anders

Beach bum, city fun

Strandvibe, Cityfun

Touchdown, home run

Touchdown, Homerun

What can I say-aay-aay

Was soll ich sag-een-een

It's me (it's me) it's you (it's you)

Ich bin ich (ich bin ich), du bist du (du bist du)

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

It's you (it's you) and it's me (and it's me)

Du bist du (du bist du) und ich bin ich (und ich bin ich)

And who says that we have to agree

Wer sagt, dass wir einer Meinung sein müssen?

'Cause I like what I like

Denn ich mag, was ich mag

And sometimes we collide

Und manchmal prallen wir aufeinander

But it's me (but it's me) and it's you (it's you)

Aber ich bin ich (aber ich bin ich), du bist du (du bist du)

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

On-stage off-stage

Auf der Bühne, neben der Bühne

We're gonna rock no matter what

Wir rocken, egal was kommt

Drum sticks, guitar picks

Schlagzeugstöcke, Gitarrenplektren

It's you and me at the top

Du und ich, ganz oben

It's me, it's you

Ich bin ich, du bist du

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

It's you and it's me

Du bist du und ich bin ich

And who says that we have to agree

Wer sagt, dass wir einer Meinung sein müssen?

It's me (it's me) it's you (it's you)

Ich bin ich (ich bin ich), du bist du (du bist du)

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

It's you (it's you) and it's me (it's me)

Du bist du (du bist du) und ich bin ich (ich bin ich)

And who say that we have to agree

Wer sagt, dass wir einer Meinung sein müssen?

'Cause I like (I like) what I like (I like)

Denn ich mag (ich mag), was ich mag (ich mag)

And sometimes we collide

Und manchmal prallen wir aufeinander

But it's me (but it's me) and it's you (it's you)

Aber ich bin ich (aber ich bin ich), du bist du (du bist du)

I know we're not the same

Ich weiß, wir sind nicht gleich

But we do what we do

Aber wir tun, was wir tun

Оцените перевод

Авторы: Belle Joleen L, Mcgarity Michael, Cavazos Julia Carin

Альбом

Austin & Ally

дата релиза

11-09-2012

1 Can't Do It Without You (Austin & Ally Main Title)
2 Double Take
3 Illusion
4 Na Na Na (The Summer Song)
5 Heard It On The Radio
6 A Billion Hits
7 Not A Love Song
8 It’s Me, It’s You
9 Heart Beat
10 Better Together
11 The Way That You Do
12 Break Down The Walls
13 Crazy 4 U

Еще альбомы