Текст и перевод песни Ross Lynch - It’s Me, It’s You

It’s Me, It’s You

I like the bass when it booms
You like the high-end treble
I'm like the 99th floor
And you're cool on street level
I like the crowd rock, rock, rock
Rocking it loud
You like the sound of hush, hush
Hey! Keep it down

High tops, flip flops
Retro, dance, pop
We rock different ways
Beach bum, city fun
Touchdown, home run
What can I say-aay-ayy

It's me (it's me) it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (and it's me)
And who says that we have to agree
'Cause I like what I like
And sometimes we collide
But it's me (but it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

You like going to the mall
I'm into video games
I like sleeping till noon
You say dude that's so lame
I'm rolling in the fast car
You're strumming guitars
I'm shooting for stars
Yeah I'm taking it far

High tops, flip flops
Retro, dance, pop
We rock different ways
Beach bum, city fun
Touchdown, home run
What can I say-aay-aay

It's me (it's me) it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (and it's me)
And who says that we have to agree
'Cause I like what I like
And sometimes we collide
But it's me (but it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

On-stage off-stage
We're gonna rock no matter what
Drum sticks, guitar picks
It's you and me at the top

It's me, it's you
I know we're not the same
But we do what we do
It's you and it's me
And who says that we have to agree

It's me (it's me) it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (it's me)
And who say that we have to agree
'Cause I like (I like) what I like (I like)
And sometimes we collide
But it's me (but it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

C'est moi, c'est toi

J'aime les basses quand elles grondent
Toi, tu préfères les aigus
Je suis au 99ème étage
Et tu es cool au niveau de la rue
J'aime le bruit de la foule, rock, rock, rock
On l'a fait fort
Toi, tu aimes le silence, chut, chut
Hey! Baisse le son

Des baskets, des tongs
Rétro, danse, pop
On danse différemment
Fléau de la plage, amusement en ville
Touchdown, home run
Que puis-je dire-aay-ayy-ayy

C'est moi (c'est moi), c'est toi (c'est toi)
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut
C'est toi (c'est toi) et c'est moi (et c'est moi)
Et qui dit qu'on doit être d'accord
Parce que j'aime ce que j'aime
Et parfois on se cogne
Mais c'est moi (mais c'est moi) et c'est toi (c'est toi)
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut

Toi, tu aimes aller au centre commercial
Moi, je suis dans les jeux vidéo
J'aime dormir jusqu'à midi
Tu dis mec, c'est tellement nul
Je roule en voiture rapide
Toi, tu grattes des guitares
Je vise les étoiles
Ouais, je vais loin

Des baskets, des tongs
Rétro, danse, pop
On danse différemment
Fléau de la plage, amusement en ville
Touchdown, home run
Que puis-je dire-aay-aay-aay

C'est moi (c'est moi), c'est toi (c'est toi)
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut
C'est toi (c'est toi) et c'est moi (et c'est moi)
Et qui dit qu'on doit être d'accord
Parce que j'aime ce que j'aime
Et parfois on se cogne
Mais c'est moi (mais c'est moi) et c'est toi (c'est toi)
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut

Sur scène, hors scène
On va rock quoi qu'il arrive
Baguettes, médiators
C'est toi et moi au sommet

C'est moi, c'est toi
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut
C'est toi et c'est moi
Et qui dit qu'on doit être d'accord

C'est moi (c'est moi), c'est toi (c'est toi)
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut
C'est toi (c'est toi) et c'est moi (c'est moi)
Et qui dit qu'on doit être d'accord
Parce que j'aime (j'aime) ce que j'aime (j'aime)
Et parfois on se cogne
Mais c'est moi (mais c'est moi) et c'est toi (c'est toi)
Je sais qu'on n'est pas pareils
Mais on fait ce qu'on veut