Better Than This - Ross May перевод на немецкий

Better Than This

If I could stop the world, tonight,
I would,
Freeze this moment in time,
Oh if I, only could,
Our bodies dance like the wind,
Over and over again,
In a perfect sky,
Hypnotized by the sound,
I get lost and then found, in your eyes.
Cause it, doesn't get, better than this,
No it, doesn't get, better than this,
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
Ohh better.
If we could have one night,
On repeat, this is it,
Over and over we dance,
To the beat, to exist,
We're gonna live while we're young,
So lets wait for the sun before we home.
Lock it all in our minds,
Memorise it tonight,
Cause we all know,
Ohh Ohh.
That it, doesn't get, better than this,
No it, doesn't get, better than this,
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
Oh better.
I can't believe how were living,
Always looking up,
It's dream, I don't ever wanna wake up,
It's a seat but I can't can't get enough,
Tonight it's all about us,
So live tonight,
Like it's your last,
Like there's no future,
In your past.
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
No it, doesn't get, better than this,
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
Ohh better.
(THE END)

Besser als das

Wenn ich die Welt anhalten könnte, heute Nacht,
würde ich es tun,
Diesen Moment in der Zeit einfrieren,
Oh wenn ich nur könnte,
Unsere Körper tanzen wie der Wind,
Immer und immer wieder,
In einem perfekten Himmel,
Hypnotisiert vom Klang,
Verliere ich mich und finde mich dann, in deinen Augen.
Denn es wird nicht besser als das,
Nein, es wird nicht besser als das,
Oh, wenn wir die Welt heute Nacht anhalten könnten,
Ich denke, wir sollten es versuchen,
Denn es wird nicht besser als das,
Ohh, besser.
Wenn wir eine Nacht haben könnten,
In Wiederholung, dann ist es diese,
Immer und immer wieder tanzen wir,
Zum Beat, um zu existieren,
Wir werden leben, solange wir jung sind,
Also lass uns auf die Sonne warten, bevor wir nach Hause gehen.
Schließ es alles in unseren Köpfen ein,
Präg es dir heute Nacht ein,
Denn wir alle wissen,
Ohh Ohh.
Dass es nicht besser wird als das,
Nein, es wird nicht besser als das,
Oh, wenn wir die Welt heute Nacht anhalten könnten,
Ich denke, wir sollten es versuchen,
Denn es wird nicht besser als das,
Oh, besser.
Ich kann nicht glauben, wie wir leben,
Immer nach oben schauend,
Es ist ein Traum, ich will nie aufwachen,
Es ist süß, aber ich kann nicht genug bekommen,
Heute Nacht geht es nur um uns,
Also lebe heute Nacht,
Als wäre es deine letzte,
Als gäbe es keine Zukunft,
In deiner Vergangenheit.
Oh, wenn wir die Welt heute Nacht anhalten könnten,
Ich denke, wir sollten es versuchen,
Denn es wird nicht besser als das,
Nein, es wird nicht besser als das,
Oh, wenn wir die Welt heute Nacht anhalten könnten,
Ich denke, wir sollten es versuchen,
Denn es wird nicht besser als das,
Ohh, besser.
(ENDE)