Текст и перевод песни Ross Wilson - Bed of Nails

Bed of Nails

BED OF NAILS (R.Wilson / E.O'Brien / J.Pullicino)

When I started out along the road
I put a young man's shoulder to the wheel
Now I've gotten older with the load
I recognize the hand that makes the deal

Lay down in a bed of roses
Woke up lying on a bed of nails
It's the oldest of tales
Lose the wind from your sails
You lay down in a bed of roses
And wake up lying on a bed of nails

You sign your name, you pay the price
Never see the poison in the pen
They mark the cards and load the dice
You never see which way the game will end

Lay down in a bed of roses
Woke up lying on a bed of nails
It's the oldest of tales
Lose the wind from your sails
You lay down in a bed of roses
And wake up lying on a bed of nails

Copyright for the world 1986
Ross Wilson / Mushroom Music Publishing
Eris O'Brien / AMCOS
& John Pullicino / AMCOS

Lits d'épines

LITS D'ÉPINES (R.Wilson / E.O'Brien / J.Pullicino)

Quand j'ai commencé ma route
J'ai mis l'épaule d'un jeune homme à la roue
Maintenant, je suis plus vieux avec le fardeau
Je reconnais la main qui fait l'accord

Allonge-toi dans un lit de roses
Réveille-toi allongé sur un lit d'épines
C'est la plus vieille des histoires
Perdre le vent de tes voiles
Tu t'allonges dans un lit de roses
Et tu te réveilles allongé sur un lit d'épines

Tu signes ton nom, tu payes le prix
Tu ne vois jamais le poison dans le stylo
Ils marquent les cartes et chargent les dés
Tu ne vois jamais comment le jeu se termine

Allonge-toi dans un lit de roses
Réveille-toi allongé sur un lit d'épines
C'est la plus vieille des histoires
Perdre le vent de tes voiles
Tu t'allonges dans un lit de roses
Et tu te réveilles allongé sur un lit d'épines

Droits d'auteur pour le monde entier 1986
Ross Wilson / Mushroom Music Publishing
Eris O'Brien / AMCOS
& John Pullicino / AMCOS