Aku Baik Saja (Original Soundtrack from Tak Ingin Usai Disini) - Rossa перевод на немецкий

Aku Baik Saja (Original Soundtrack from Tak Ingin Usai Disini)

Lagu ini untukmu
Dan untuk hati yang kautipu
Kau bilang, dunia
Baik-baik saja

Maka aku pun baik saja
Berharap rasa sakit ini 'kan mereda
Meski perlahan, ku melupakan
Bunyi suaramu yang pernah ada
Saat ku masih baik saja

Lagu ini tentangmu
Dan tentang hati yang tertipu
Bahwa dunia
Baik-baik saja

Maka aku pun baik saja
Berharap rasa sakit ini 'kan mereda
Meski perlahan, ku melupakan
Bunyi suaramu yang pernah ada
Saat ku masih (aku masih) baik saja

Hari sudah berganti hari, ternyata
Bulan pun berganti tahun, ternyata
Ternyata kau benar, ternyata ku bisa
Berpura-pura bahagia

Maka aku pun baik saja
Meski kamu t'lah lama tak ada

Ho-oh, maka aku pun baik saja
Berharap rasa sakit ini 'kan mereda
Meski perlahan, ku melupakan
Bunyi suaramu yang pernah ada
Saat ku masih (aku masih) baik saja (baik saja)

Saat ku masih baik saja

Ich bin okay (Original Soundtrack von Tak Ingin Usai Disini)

Dieses Lied ist für dich
Und für das Herz, das du betrogen hast
Du sagtest, die Welt
Sei völlig in Ordnung

Also bin ich auch okay
Hoffend, dass dieser Schmerz nachlässt
Auch wenn langsam ich vergesse
Den Klang deiner Stimme, die einst hier klang
Als ich noch okay war

Dieses Lied handelt von dir
Und von dem betrogenen Herzen
Dass die Welt
Völlig in Ordnung ist

Also bin ich auch okay
Hoffend, dass dieser Schmerz nachlässt
Auch wenn langsam ich vergesse
Den Klang deiner Stimme, die einst klang
Als ich noch (ich war noch) okay war

Tage wurden zu Tagen, wie sich zeigt
Monate zu Jahren, wie sich zeigt
Wie sich zeigt, hattest du recht, siehe ich kann
Vorgaukeln glücklich zu sein

Also bin ich auch okay
Obwohl du längst fehlst

Oh-oh, also bin ich auch okay
Hoffend, dass dieser Schmerz nachlässt
Auch wenn langsam ich vergesse
Den Klang deiner Stimme, die einst klang
Als ich noch (ich war noch) okay war (okay war)

Als ich noch okay war