Текст и перевод песни Rossa - Aku Bukan Untukmu

Aku Bukan Untukmu

Dahulu kau mencintaiku
Dahulu kau menginginkanku
Meskipun tak pernah ada jawabku
Tak berniat kau tinggalkan aku
Sekarang kau pergi menjauh
Sekarang kau tinggalkan aku
Di saat ku mulai mengharapkanmu
Dan kumohon, maafkan aku
Aku menyesal t'lah membuatmu menangis
Dan biarkan memilih yang lain
Tapi jangan pernah kau dustai takdirmu
Pasti itu terbaik untukmu
Janganlah lagi kau mengingatku kembali
Aku bukanlah untukmu
Meski ku memohon dan meminta hatimu
Jangan pernah tinggalkan dirinya
Untuk diriku
Sekarang kau pergi menjauh
Sekarang kau tinggalkan aku
Di saat ku mulai mengharapkanmu
Dan kumohon, maafkan aku
Aku menyesal t'lah membuatmu menangis
Dan biarkan memilih yang lain
Tapi jangan pernah kau dustai takdirmu
Pasti itu terbaik untukmu
Janganlah lagi kau mengingatku kembali
Aku bukanlah untukmu
Meski ku memohon dan meminta hatimu
Jangan pernah tinggalkan dirinya
Meski ku memohon dan meminta hatimu
Jangan pernah tinggalkan dirinya
Untuk diriku

Je Ne Suis Pas Pour Toi

Autrefois, tu m'aimais
Autrefois, tu me désirais
Même si je n'ai jamais répondu
Tu n'avais pas l'intention de me laisser
Maintenant, tu t'en vas
Maintenant, tu me quittes
Alors que je commence à t'attendre
Et je te prie, pardonne-moi
Je regrette de t'avoir fait pleurer
Et laisse-moi choisir quelqu'un d'autre
Mais ne jamais trahir ton destin
C'est sûrement le meilleur pour toi
Ne te souviens plus de moi
Je ne suis pas pour toi
Même si je supplie et demande ton cœur
Ne la quitte jamais
Pour moi
Maintenant, tu t'en vas
Maintenant, tu me quittes
Alors que je commence à t'attendre
Et je te prie, pardonne-moi
Je regrette de t'avoir fait pleurer
Et laisse-moi choisir quelqu'un d'autre
Mais ne jamais trahir ton destin
C'est sûrement le meilleur pour toi
Ne te souviens plus de moi
Je ne suis pas pour toi
Même si je supplie et demande ton cœur
Ne la quitte jamais
Même si je supplie et demande ton cœur
Ne la quitte jamais
Pour moi