Текст и перевод песни Rossa - Ayat-Ayat Cinta

Ayat-Ayat Cinta

Desir pasir di padang tandus
Segersang pemikiran hati
Terkisah ku di antara
Cinta yang rumit
Bila keyakinanku datang
Kasih bukan sekedar cinta
Pengorbanan cinta yang agung
Kupertaruhkan
Maafkan bila ku tak sempurna
Cinta ini tak mungkin kucegah
Ayat-ayat cinta bercerita
Cintaku padamu
Bila bahagia mulai menyentuh
Seakan ku bisa hidup lebih lama
Namun harus kutinggalkan cinta
Ketika ku bersujud
Bila keyakinanku datang
Kasih bukan sekedar cinta
Pengorbanan cinta yang agung
Kupertaruhkan
Maafkan bila ku tak sempurna
Cinta ini tak mungkin kucegah
Ayat-ayat cinta bercerita
Cintaku padamu
Bila bahagia mulai menyentuh
Seakan ku bisa hidup lebih lama
Namun harus kutinggalkan cinta
Ketika ku bersujud
Ketika ku bersujud

Стихи любви

Шелест песка в пустыне безводной
Как иссохшие мысли мои
История моя средь любви
Сложной, запутанной
Когда приходит уверенность моя,
Что нежность – больше, чем просто любовь,
Жертву великую ради любви
Я готова принести.
Прости, что не идеальна я,
Эту любовь не могу я сдержать.
Стихи любви говорят,
Что люблю тебя.
Когда счастье меня коснется,
Кажется, жить я буду вечно.
Но должна я оставить любовь,
Когда я в молитве склонюсь.
Когда приходит уверенность моя,
Что нежность – больше, чем просто любовь,
Жертву великую ради любви
Я готова принести.
Прости, что не идеальна я,
Эту любовь не могу я сдержать.
Стихи любви говорят,
Что люблю тебя.
Когда счастье меня коснется,
Кажется, жить я буду вечно.
Но должна я оставить любовь,
Когда я в молитве склонюсь.
Когда я в молитве склонюсь.