Текст и перевод песни Rossa - Bila Salah

Bila Salah

Satu kata yang pernah terucap
Kau tanggalkan cinta kita
Tak tersirat di benakku
Kau redupkan suasana cinta

Mungkin suatu keinginan darimu
Untuk lepas dari hidupku, oh, cintaku

Ku masih ingin dalam pelukmu
Semua itu kau pun tahu
Tak terlintas di benakku
Kau berpaling, tinggalkan diriku

Mungkin niatmu lupakan diriku
Dan sirna ′kan keinginanmu bersamaku

Kalau memang aku salah
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta
'Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi

Ku masih ingin dalam pelukmu
Semua itu kau pun tahu
Tak terlintas di benakku
Kau berpaling, tinggalkan diriku

Mungkin niatmu lupakan diriku
Dan sirna ′kan keinginanmu bersamaku

Kalau memang aku salah
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta
'Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi

Kalau memang aku salah (memang aku salah)
(Berikan maaf untukku)
Takkan kuulang lagi
(Hanya itu yang kuminta)
(Itu yang kuminta)
'Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi

Mungkin niatmu lupakan diriku (diriku)
Dan sirna ′kan keinginanmu bersamaku

(Kalau memang aku salah)
(Berikan maaf untukku)
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta
(′Tuk yang terakhir darimu)
Walau tiada cinta lagi

(Kalau memang aku salah) kalau aku salah
(Berikan maaf untukku)
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta (itu yang kuminta)
'Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi

(Kalau memang aku salah) oh-wo-uh
(Berikan maaf untukku)
(Takkan kuulang lagi)
Hanya itu yang kuminta (itu yang kuminta)
(′Tuk yang terakhir darimu)
Walau tiada cinta lagi

Bila Salah

Un seul mot qui a été dit
Tu as rompu notre amour
Il ne me paraissait pas évident
Tu as assombri l'atmosphère de l'amour

C’est peut-être un de tes souhaits
Pour t’éloigner de ma vie, oh, mon amour

Je voudrais toujours être dans tes bras
Tu le sais bien
Il ne me paraissait pas évident
Tu tournes le dos, tu me laisses

C'est peut-être ton intention de m'oublier
Et de faire disparaître ton désir avec moi

Si j’ai vraiment tort
Pardonne-moi
Je ne le referai plus
C'est tout ce que je te demande
Pour la dernière fois
Même s'il n'y a plus d'amour

Je voudrais toujours être dans tes bras
Tu le sais bien
Il ne me paraissait pas évident
Tu tournes le dos, tu me laisses

C'est peut-être ton intention de m'oublier
Et de faire disparaître ton désir avec moi

Si j’ai vraiment tort
Pardonne-moi
Je ne le referai plus
C'est tout ce que je te demande
Pour la dernière fois
Même s'il n'y a plus d'amour

Si j’ai vraiment tort (j’ai vraiment tort)
(Pardonne-moi)
Je ne le referai plus
(C'est tout ce que je te demande)
(C'est ce que je te demande)
Pour la dernière fois
Même s'il n'y a plus d'amour

C’est peut-être ton intention de m’oublier (de m’oublier)
Et de faire disparaître ton désir avec moi

(Si j’ai vraiment tort)
(Pardonne-moi)
Je ne le referai plus
C'est tout ce que je te demande
(Pour la dernière fois)
Même s'il n'y a plus d'amour

(Si j’ai vraiment tort) si j’ai tort
(Pardonne-moi)
Je ne le referai plus
C'est tout ce que je te demande (c'est ce que je te demande)
Pour la dernière fois
Même s'il n'y a plus d'amour

(Si j’ai vraiment tort) oh-wo-uh
(Pardonne-moi)
(Je ne le referai plus)
C'est tout ce que je te demande (c'est ce que je te demande)
(Pour la dernière fois)
Même s'il n'y a plus d'amour