Cinta - Rossa перевод на немецкий

Cinta

Dinding putih sekilas wajahmu
Berahta indah bagaikan senyumnya
Yang membawa pergi jauh terbang tinggi
Nikmati hangatnya sinar mentari
Huuu

Kan ku pasrahkan diri di dekapan
Saat malam terasa mencekam
Kubiarkan api datang menjilati
Membakar sekujur darah

Kau siram air kasih dan merubah mimpiku
Disepanjang jalan ini
Kau rangkai benang kasih dengan rasa emosi
Agar dapat kau melangkah kekasih hoo

Hidup tiada ungkap rasa kasih
Menyapa pagi indah menyusuri
Seakan tlah hilang ditelan sang kelam
Duh kasih diantara cinta

Tlah ku berikan semua segalanya untukmu
Agar kau tak ragu memilih
Tapi ternyata hanya merah darah semata
Yang kering tertulah sumpah kekasih hoo

Hoo
Kau siram air kasih
Dan merubah mimpiku
Disepanjang jalan ini
Kau rangkai benang kasih dengan rasa emosi
Agar dapat kau melangkah hooo

Tlah kuberikan semua segalanya untukmu
Agar kau tak ragu memilih hoo
Tapi ternyata hanya merah darah semata
Yang kering tertulah sumpah
Kekasih hoo

Liebe

Weiße Wand, flüchtig dein Gesicht
Schön wie ein Lächeln strahlend hell
Das mich weit hoch fliegen lässt dabei
Genieße warme Sonnenstrahlen
Huuu

Ich ergebe mich deiner Umarmung ganz
Wenn die Nacht sich bedrohlich fühlt
Lass ich das Feuer herankommen
Verbrennend mein ganzes Blut

Du gießt das Wasser der Liebe verwandelnd meinen Traum
Entlang dieses Weges hier
Du fädelst den Liebesfaden voller Emotion
Damit du gehen kannst, Geliebter hoo

Leben ohne Bekenntnis unserer Liebe
Begrüßt den schönen Morgen auf dem Weg
Als wäre alles verschluckt von Dunkelheit
Oh Schatz, mitten in der Liebe

Ich gab dir alles was ich hatte
Damit du zweifelsfrei wählen magst
Doch nur rotes Blut zeigte sich wahr
Vertrocknet empfängt des Geliebten Schwur hoo

Hoo
Du gießt das Wasser der Liebe
Verwandelnd meinen Traum
Entlang dieses Weges hier
Du fädelst den Liebesfaden voller Emotion
Damit du gehen kannst hooo

Ich gab dir alles was ich hatte
Damit du zweifelsfrei wählen magst hoo
Doch nur rotes Blut zeigte sich wahr
Vertrocknet empfängt den Schwur
Geliebter hoo