Текст и перевод песни Rossa - Hati Yang Kau Sakiti

Hati Yang Kau Sakiti

Jangan pernah katakan bahwa
Cintamu hanyalah untukku
Kar'na kini kau telah membaginya
Maafkan jika memang kini
Harus kutinggalkan dirimu
Kar'na hatiku s'lalu kau lukai
Tak ada lagi yang bisa ku
Lakukan tanpamu
Ku hanya bisa mengatakan
Apa yang kurasa
Ku menangis membayangkan
Betapa kejamnya dirimu atas diriku
Kau duakan cinta ini
Kau pergi bersamanya, ho-oh-wo
Ku menangis melepaskan
Kepergian dirimu dari sisi hidupku
Harus s'lalu kau tahu
Akulah hati yang telah kau sakiti
Hu-uh-uh-uh
Maafkan jika memang kini
Harus kutinggalkan dirimu
Kar'na hatiku s'lalu kau lukai
Tak ada lagi yang bisa ku
Lakukan tanpamu
Ku hanya bisa mengatakan
Apa yang kurasa
Ku menangis membayangkan
Betapa kejamnya dirimu atas diriku
Kau duakan cinta ini
Kau pergi bersamanya, ho-oh-wo-oh
Ku menangis melepaskan
Kepergian dirimu dari sisi hidupku
Harus s'lalu kau tahu
Akulah hati yang telah kau sakiti
Ku menangis, ha-wo-oh
Harus s'lalu kau tahu
Akulah hati yang telah, ha-ah
Kau sakiti

Un cœur que tu as blessé

Ne dis jamais que
Ton amour est réservé pour moi
Car tu viens de le partager
Pardonne-moi si je dois
Quitter ta présence
Car tu blesses constamment mon cœur
Je n'ai plus rien à faire
Sans toi
Je ne peux que dire
Ce que je ressens
Je pleure en imaginant
Ta cruauté envers moi
Tu trahis notre amour
Tu es parti avec elle, ho-oh-wo
Je pleure ton départ
De ma vie
Sache toujours
Que mon cœur est celui que tu as blessé
Hu-uh-uh-uh
Pardonne-moi si je dois
Quitter ta présence
Car tu blesses constamment mon cœur
Je n'ai plus rien à faire
Sans toi
Je ne peux que dire
Ce que je ressens
Je pleure en imaginant
Ta cruauté envers moi
Tu trahis notre amour
Tu es parti avec elle, ho-oh-wo-oh
Je pleure ton départ
De ma vie
Sache toujours
Que mon cœur est celui que tu as blessé
Je pleure, ha-wo-oh
Sache toujours
Que c'est mon cœur qui a, ha-ah
Été blessé