Текст и перевод песни Rossa - Hijrah Cinta
Pada
hari,
bulan,
tahun
В
день,
месяц,
год.
Detik,
menit,
diriku
bernapas
Секунды,
минуты,
мое
дыхание.
Ada
gelombang
menggerah
Есть
волна
менгггера.
Memaksaku
menghentikan
semua
Заставь
меня
остановиться.
Kuhentikan
kegilaan
hidup
Останови
безумие
жизни!
Denganmu
jiwa
ini
terisi
Твоя
душа
наполнена.
Aku
mencintai
engkau
Я
люблю
тебя.
Begitu
besar
tak
terbandingi
Так
здорово,
не
тербандинги!
Namun
bila
saatnya
Но
когда
придет
время
...
Aku
harus
pergi
juga
Мне
тоже
нужно
идти.
Tinggalkan
engkau
Оставь
меня.
Tinggalkan
semua
Оставь
все.
Hijrah
cintaku
menguatkan
alasanku
Хиджра,
синтаку,
укрепи
мой
разум.
Untuk
menjadi
manusia
lebih
baik
Быть
лучшими
людьми.
Namun
saat
sinar-Nya
datang
menjemputku
Но
когда
его
лучи
пришли,
чтобы
забрать
меня.
Mana
mungkin
aku
berlari
Там,
где
это
возможно,
я
бежал.
Aku
harus
meninggalkan
semua
cinta
ini
Я
должна
оставить
всю
эту
любовь.
Dan
bila
nanti
bertemu
Dia
kumohonkan
И
если
бы
ты
встретил
его,
кумохонкан
...
Kembalikanlah
kami,
satukanlah
lagi
Верни
нас,
сатуканла
снова.
Di
surga-Mu,
Ya
Allah
На
небесах-Ты,
О
Боже!
Segunung
kepingan
dinar
Горный
снежный
Динар.
Tak
bisa
mengalahkan
kilau
cintaku
Не
могу
превзойти
блеск
моей
любви.
Bahagia
′ku
melihatmu
mampu
tersenyum
Счастлива,
я
вижу,
ты
умеешь
улыбаться.
Kalahkan
getir
Поражение
горькое.
Namun
bila
saatnya
Но
когда
придет
время
...
Aku
harus
pergi
juga
Мне
тоже
нужно
идти.
Tinggalkan
engkau
Оставь
меня.
Tinggalkan
semua
Оставь
все.
Hijrah
cintaku
menguatkan
alasanku
Хиджра,
синтаку,
укрепи
мой
разум.
Untuk
menjadi
manusia
lebih
baik
Быть
лучшими
людьми.
Namun
saat
sinar-Nya
datang
menjemputku
Но
когда
его
лучи
пришли,
чтобы
забрать
меня.
Mana
mungkin
aku
berlari
Там,
где
это
возможно,
я
бежал.
(Hijrah
cintaku
menguatkan
alasanku)
(Хиджра,
синтаку,
укрепи
мой
разум!)
(Untuk
menjadi
manusia
lebih
baik)
(Быть
лучшими
людьми)
Namun
saat
sinar-Nya
datang
(menjemputku)
Но
когда
он
пришел
(чтобы
забрать
меня)
(Mana
mungkin
aku
berlari)
(Там,
где
это
возможно,
я
бежал)
Aku
harus
meninggalkan
semua
cinta
ini
Я
должна
оставить
всю
эту
любовь.
Dan
bila
nanti
bertemu
Dia
kumohonkan
И
если
бы
ты
встретил
его,
кумохонкан
...
Kembalikanlah
kami,
satukanlah
lagi
Верни
нас,
сатуканла
снова.
Di
surga-Mu,
Ya
Allah
На
небесах-Ты,
О
Боже!
Di
surga-Mu,
Ya
Allah
На
небесах-Ты,
О
Боже!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meliana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.