Текст и перевод песни Rossa - Jangan Hilangkan Dia

Jangan Hilangkan Dia

Ho-o-o-o
Kau yang terbaik yang pernah aku dapatkan
Dan terbaik yang selalu kudengar
Aku tahu kini takkan mudah
'Tuk bisa terus bersamamu
Karena malam ini
Saat yang terindah bagi hidupku
Oh Tuhan, jangan hilangkan dia
Dari hidupku selamanya
Ho-o-o-o
Sungguh 'ku tak ingin
Hatiku jadi milik yang lainnya
Kubersumpah kau sosok yang tak mungkin
Kutemukan lagi
(Apa jadinya jika tanpamu di sini?)
Apa jadinya jika tanpamu di sini?
Lebih baik aku mati saja
Bila harus melihatmu bersanding
Tapi bukan dengan aku
Karena malam ini
Saat yang terindah bagi hidupku
Oh Tuhan, jangan hilangkan dia
Dari hidupku selamanya
Ho-o-o-o
Sungguh 'ku tak ingin
Hatiku jadi milik yang lainnya
Kubersumpah kau sosok yang tak mungkin
Kutemukan lagi
Karena malam ini, malam ini, malam ini
(Saat yang terindah bagi hidupku)
(Oh Tuhan, jangan hilangkan dia)
(Dari hidupku selamanya)
Ho-o-o-o
Sungguh, sungguh aku tak ingin
Hatiku jadi milik yang lainnya
Kubersumpah kau sosok yang tak mungkin
Kutemukan lagi

Не отпускай его

О-о-о-о
Ты лучшее, что случалось со мной
И лучшее, что я когда-либо слышала
Я знаю, теперь будет нелегко
Быть всегда с тобой
Ведь этот вечер
Самый прекрасный момент в моей жизни
О, Боже, не отпускай его
Из моей жизни никогда
О-о-о-о
Я правда не хочу
Чтобы мое сердце принадлежало другому
Клянусь, ты такой, какого я больше
Никогда не встречу
(Что будет, если тебя здесь не будет?)
Что будет, если тебя здесь не будет?
Лучше мне умереть
Чем видеть тебя рядом
Но не со мной
Ведь этот вечер
Самый прекрасный момент в моей жизни
О, Боже, не отпускай его
Из моей жизни никогда
О-о-о-о
Я правда не хочу
Чтобы мое сердце принадлежало другому
Клянусь, ты такой, какого я больше
Никогда не встречу
Ведь этот вечер, этот вечер, этот вечер
(Самый прекрасный момент в моей жизни)
(О, Боже, не отпускай его)
(Из моей жизни никогда)
О-о-о-о
Правда, правда, я не хочу
Чтобы мое сердце принадлежало другому
Клянусь, ты такой, какого я больше
Никогда не встречу