Текст и перевод песни Rossa - Kecewa

Kecewa

Ada yang lain di hariku
Kau tak lagi denganku
Biasanya kau slalu menyapaku
Dariku terbangun hingga ku terlelap
Kini ku sadar dan aku paham
Cintamu tlah melemah
Yang dulu takut kehilangan diriku
Kini kau lebih takut kalau dia tahu
Ku kecewa. bukan karna kita pernah bersama
Namun karna kau tak lagi bernyali
Dan takut semua terbukti
Ku kecewa...
Mengapa tak dari dulu kau bilang saja
Sehingga ku tak perlu susah susah denganmu
Bercinta denganmu
Dan mengabaikannya
Waktu pertama kita jadian
Kau tahu ku ada dia
Kau bilang tak satupun bisa membendung
Rasa cintamu padaku
Namun kini lain
Ku kecewa...
Ku kecewa...
Bukan karna kita pernah bersama
Namun karna kau tak lagi bernyali
Dan takut semua terbukti
Ku kecewa
Mengapa tak dari dulu kau bilang saja
Sehingga ku tak perlu susah susah denganmu
Bercinta denganmu dan mengabaikannya
Waktu pertama kita jadian
Kau tahu ku ada dia
Kau bilang tak satupun bisa membendung
Rasa cintamu padaku
Namun kini lain
Ku kecewa

Disappointed

There is someone else in my day
You are no longer with me
You always used to greet me
From when I awoke, till I drifted off to sleep.
Now I realize and I understand,
Your love has weakened,
Who used to be afraid of losing me
Now you are more afraid she will find out.
I am disappointed - not because of the time we spent together
But because you are now full of cowardice
And afraid of the truth being laid bare.
I am disappointed...
Why didn’t you tell me from the beginning
So I wouldn’t have had to concern myself with you,
Making love with you
And ignoring her.
When we first started going out
You knew I had her
You said nothing could hold back
The love you felt for me.
But now it is different
I am disappointed...
I am disappointed...
Not because of the time we spent together,
But because you are now full of cowardice
And afraid of the truth being laid bare.
I am disappointed.
Why didn’t you tell me from the beginning
So I wouldn’t have had to concern myself with you,
Making love with you and ignoring her.
When we first started going out
You knew I had her
You said nothing could hold back
The love you felt for me.
But now it is different
I am disappointed