Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Khanti (Original Soundtrack from Bidadari Bermata Bening)
Терпение (Оригинальный саундтрек из фильма "Бидадари Бермата Бенинг")
Cinta
bukan
kesempatan
Любовь
— это
не
просто
случайность
Terlahir
dari
rasa
debar
Рождённая
от
чувства
трепета
Di
beningnya
mataku
ini
В
прозрачной
глубине
моих
глаз
Aku
menyimpan
wajahmu
Я
храню
твой
образ
Cinta
bukanlah
senja
Любовь
— это
не
закат
Yang
nyaman
untuk
dinantikan
Который
так
приятно
ожидать
Tak
bisa
ku
merampungkan
Не
могу
я
завершить
это
Harus
sabar
tanpa
kesudahan
Должна
терпеть
без
конца
Aku
dan
kamu
bagai
sang
surya
Мы
с
тобой
словно
солнце
Selalu
dirindukan
pagi
hari
Всегда
желанное
утром
Namun,
selalu
dalam
keindahan
Но
всегда
в
этой
красоте
Ada
harga
yang
harus
kita
tebus
Есть
цена,
что
нам
платить
Semesta
kasihan
melihat
aku
Вселенная
жалеет,
глядя
на
меня
Bertubi-tubi,
Tuhan
mengujiku
Снова
и
снова
Бог
испытывает
меня
Namun,
aku
percaya
dalam
sabar
Но
я
верю,
что
в
терпении
Cintaku
akan
berakhir
bahagia,
ho-oh-oh
Моя
любовь
обернётся
счастьем,
хо-о-о
Cinta
bukanlah
senja
(cinta
bukanlah
senja)
Любовь
— это
не
закат
(любовь
— это
не
закат)
Yang
nyaman
untuk
dinantikan
(nyaman
untuk
dinantikan)
Который
так
приятно
ожидать
(приятно
ожидать)
Tak
bisa
ku
merampungkan
(ha-ah-ah,
ha-ah-ah)
Не
могу
я
завершить
это
(ха-а-а,
ха-а-а)
Harus
sabar
tanpa
kesudahan
Должна
терпеть
без
конца
Aku
dan
kamu
bagai
sang
surya
(selalu)
Мы
с
тобой
словно
солнце
(всегда)
Selalu
dirindukan
pagi
hari
Всегда
желанное
утром
Namun,
selalu
dalam
keindahan
Но
всегда
в
этой
красоте
Ada
harga
yang
harus
kita
tebus
Есть
цена,
что
нам
платить
Semesta
kasihan
melihat
aku
Вселенная
жалеет,
глядя
на
меня
Bertubi-tubi,
Tuhan
mengujiku
Снова
и
снова
Бог
испытывает
меня
Namun,
aku
percaya
dalam
sabar
Но
я
верю,
что
в
терпении
Cintaku
akan
berakhir
bahagia
Моя
любовь
обернётся
счастьем
(Aku
dan
kamu
bagai
sang
surya)
ho-wo,
yeah
(Мы
с
тобой
словно
солнце)
хо-во,
да
(S'lalu
dirindukan
pagi
hari)
na-na-la-la-la
(Всегда
желанное
утром)
на-на-ла-ла-ла
(Namun,
s'lalu
dalam
indah)
(Но
всегда
в
этой
красоте)
(Ada
harga
yang
harus
kita
tebus)
(Есть
цена,
что
нам
платить)
Semesta
kasihan
melihat
aku
Вселенная
жалеет,
глядя
на
меня
Bertubi-tubi,
Tuhan
mengujiku
Снова
и
снова
Бог
испытывает
меня
Namun,
aku
percaya
dalam
sabar
(cintaku)
Но
я
верю,
что
в
терпении
(моя
любовь)
Cintaku
akan
berakhir
bahagia
(ba-ha-gia)
Моя
любовь
обернётся
счастьем
(сча-стьем)
Setiap
kedip
mata
dan
hembus
nafas
Каждый
миг
и
каждое
дыхание
Semoga
terurai
dalam
rahmat-Mu
Пусть
растворятся
в
Твоей
милости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melly Goeslaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.