Текст и перевод песни Rossa - Nada-Nada Cinta

Nada-Nada Cinta

Masih terasa getar hati
Saat engkau ungkapkan segala yang terpendam
Dan kau bisikkan nada cinta
Semakin indah dunia, membuka mata hati
Getar-getar cinta semakin dalam 'ku rasa
Bagai sebuah simponi dalam jiwa
Dulu 'ku ragu mengakui rasa cinta
Terpendam, semua jadi nyata
Saat kau bisikkan nada cinta
Semakin indah dunia, membuka mata hati
Getar-getar cinta semakin dalam 'ku rasa
Bagai sebuah simponi yang 'ku damba
Aku bersyukur
Karena dirimu kekasih yang baik hati
Selalu menjaga kejujuranmu
Semoga abadi tali cinta kita, ho-oh
Nada-nada cinta
Semakin indah dunia, membuka mata hati
Getar-getar cinta semakin dalam 'ku rasa
Bagai sebuah simponi dalam jiwa
Bagai sebuah simponi dalam jiwa
Oh, yang 'ku damba

Melodies d'amour

Je sens encore mon cœur trembler
Quand tu exprimes tout ce que tu caches en toi
Et que tu chuchotes des mélodies d'amour
Le monde devient plus beau, mon cœur s'ouvre
Je ressens de plus en plus profondément les frissons de l'amour
Comme une symphonie dans mon âme
Avant, j'hésitais à avouer mon amour
Caché, tout devient réel
Quand tu chuchotes des mélodies d'amour
Le monde devient plus beau, mon cœur s'ouvre
Je ressens de plus en plus profondément les frissons de l'amour
Comme une symphonie que je désire
Je suis reconnaissante
Parce que tu es mon bien-aimé au grand cœur
Tu es toujours fidèle à ton honnêteté
J'espère que notre lien d'amour sera éternel, ho-oh
Melodies d'amour
Le monde devient plus beau, mon cœur s'ouvre
Je ressens de plus en plus profondément les frissons de l'amour
Comme une symphonie dans mon âme
Comme une symphonie dans mon âme
Oh, ce que je désire