Текст и перевод песни Rossa - Perawan Cinta
Telah
terlukis
kisah
diriku
Нарисовал
историю
обо
мне.
Terpenjara
dalam
cintamu
В
заточении
твоей
любви.
Bibir
beku
tak
dapat
berucap
Губы
замерзли,
не
могу
сказать.
Sulit
menolak
Трудно
отказаться.
Terlambat
kurasakan
cinta
Слишком
поздно
я
чувствую
любовь.
Kepedihan
'kan
menanti
aku
Муки
правды
ждут
меня.
Kesucian
cintamu
berdua
Святость
твоей
любви.
Telah
ternoda
Был
запятнан.
Haruskah
merasa
salah
di
diriku
Должен
чувствовать
себя
один
в
себе.
Bila
mencintaimu
yang
telah
berdua?
Когда
любовь
у
тебя
есть?
Seolah
aku
perawan
cinta
Ведь
я-девственная
любовь.
Yang
haus
kasih
Жажда
любви
...
'Ku
hanya
mencoba
bermain
api
Я
просто
пытаюсь
разыграть
огонь.
Namun
sulit
akhirnya
aku
padamkan
Как
бы
я
ни
старался,
я,
наконец,
потушил
Hati
kecilku
mengatakan
ini
Мое
маленькое
сердце,
скажи
это.
Harus
diakhiri
Должен
закончиться.
Sering
kudengar
suara-suara
Часто
я
слышу
голоса.
Berbisik
menyalahkan
diriku
Шепотом
вини
меня.
Bila
aku
jadi
pasanganmu
Если
бы
я
был
твоим
напарником.
Pasti
merana
Конечно,
томиться.
Haruskah
merasa
salah
di
diriku
Должен
чувствовать
себя
один
в
себе.
Bila
mencintaimu
yang
telah
berdua?
Когда
любовь
у
тебя
есть?
Seolah
aku
perawan
cinta
Ведь
я-девственная
любовь.
Yang
haus
kasih
Жажда
любви
...
'Ku
hanya
mencoba
bermain
api
Я
просто
пытаюсь
разыграть
огонь.
Namun
sulit
akhirnya
aku
padamkan
Как
бы
я
ни
старался,
я,
наконец,
потушил
Hati
kecilku
mengatakan
ini
Мое
маленькое
сердце,
скажи
это.
Harus
diakhiri
Должен
закончиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goeslaw Melly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.