Текст и перевод песни Rossa - Satu Hal Yang Bodoh

Satu Hal Yang Bodoh

Di saat ini aku menyendiri
Ditemani rasa kebencianku
Padamu yang pernah aku cinta
Begitu besarnya sesalku padamu
Tak mungkin terhapus walaupun kau pinta
Karena pernah kau anggap
'Ku manusia yang hina
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku memikirkanmu
Bila 'ku mencintaimu
Alangkah bodohnya aku
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku merindukanmu
Dan bila kembali padamu
Betapa naifnya aku
Begitu besarnya sesalku padamu
Tak mungkin terhapus walaupun kau pinta
Karena pernah kau anggap
'Ku manusia yang hina
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku memikirkanmu
Bila 'ku mencintaimu
Alangkah bodohnya aku
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku merindukanmu
Dan bila kembali padamu
Betapa naifnya aku
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku memikirkanmu
Bila 'ku mencintaimu
Alangkah bodohnya aku
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku merindukanmu
(Dan bila kembali padamu)
(Betapa naifnya aku)
Satu hal yang bodoh
Bila 'ku memikirkanmu
Bila 'ku mencintaimu
Bodohnya
Betapa naifnya aku

Одна глупая вещь

Сейчас я в одиночестве,
В компании моей ненависти к тебе,
К тебе, которого я когда-то любила,
Как велико мое сожаление о тебе.
Его невозможно стереть, даже если ты попросишь,
Потому что ты когда-то считал
Меня ничтожеством.
Одна глупая вещь —
Если я думаю о тебе,
Если я люблю тебя.
Какая же я глупая.
Одна глупая вещь —
Если я скучаю по тебе
И если вернусь к тебе.
Какая же я наивная.
Как велико мое сожаление о тебе.
Его невозможно стереть, даже если ты попросишь,
Потому что ты когда-то считал
Меня ничтожеством.
Одна глупая вещь —
Если я думаю о тебе,
Если я люблю тебя.
Какая же я глупая.
Одна глупая вещь —
Если я скучаю по тебе
И если вернусь к тебе.
Какая же я наивная.
Одна глупая вещь —
Если я думаю о тебе,
Если я люблю тебя.
Какая же я глупая.
Одна глупая вещь —
Если я скучаю по тебе
(И если вернусь к тебе)
(Какая же я наивная)
Одна глупая вещь —
Если я думаю о тебе,
Если я люблю тебя.
Глупо.
Какая же я наивная.