Текст и перевод песни Rossana Casale & Toquinho - Gente Sospesa

Gente Sospesa

(Rossana) Mhm... mhm...
(Toquinho) Vedo questa vita
In fotografia
L'impressione che non sia la mia
Segui i miei pensieri
Stando al posto mio
E mi sembra che non sono io
Toccami le mani
(Rossana) tutta questa notte
(Toquinho) fammi compagnia
(Rossana) mi dividerà
(Toquinho) Forse sono ancora
(Rossana) dove andrà il mio cuor
(Toquinho) di magia
(Rossana) dove finirà l'altra mia metà
(Toquinho) O forse questo istante
(Rossana) forse questa stanza
(Toquinho) poi continuerà
(Rossana) la precarietà
(Toquinho) fino a diventare
(Rossana) Che scandisce il tempo
(Toquinho) Eternità...
(Rossana) quelli come noi
(Toquinho) che siamo gente che è sospesa
(Rossana) gente sospesa
(Toquinho) piena di buona volontà
(Rossana) sul filo
(Toquinho) il mondo sulle spalle pesa pesa pesa
(Rossana e Toquinho) ma non ci cadrà
(Rossana) non ci cadrà
(Toquinho) si sta come si sta in attesa
(Rossana) ma che cosa
(Toquinho) di una qualsiasi novità
(Rossana) di una sorpresa
(Toquinho) la porta che vediamo è chiusa chiusa chiusa
(Toquinho e Rossana) ma poi si aprirà
(Rossana) Eh... oh...
(Toquinho) Tutte queste strade
(Rossana) Vedo nelle cose
(Toquinho) di periferia
(Rossana) la malinconia
(Toquinho) so che questa gente
(Rossana) cosa mi sorprende
(Toquinho) è la mia
(Rossana) Cosa ne sarà, chi mi porta via
(Toquinho) dietro questi buchi
(Rossana) via da questi incontri
(Toquinho) vedo il volto mio
(Rossana) non incontri mai
(Toquinho) Dove va la vita
(Rossana) Sono sempre in viaggio
(Toquinho) Vado anch'io
(Rossana) quelli come noi
(Toquinho) Che siamo gente che è sospesa
(Rossana) Gente sospesa
(Toquinho) Battuta un'eternità
(Rossana) ma non delusa
(Toquinho e Rossana) il mondo che
Portiamo pesa pesa pesa ma non ci cadrà
(Rossana) non ci cadrà
(Toquinho) si va come si va in discesa
(Rossana) si in ogni cosa
(Toquinho) che non ci importa dove va
(Rossana) è una sorpresa
(Toquinho e Rossana) il sogno che
Seguiamo è rosa rosa rosa e non finirà
Eh... Eh... Eh...
Da da da...
(Toquinho e Rossana) il mondo sulle
Spalle pesa pesa pesa ma non ci cadrà
(Rossana) non ci cadrà
(Toquinho) noi siamo gente che è sospesa
(Rossana) su ogni cosa
(Toquinho) piena di buona volontà
(Rossana) è una sorpresa
(Toquinho e Rossana) il sogno che
Seguiamo è rosa rosa rosa e non finirà
(Rossana) non finirà
Da.da... da...

Suspended People

(Rossana) Mhm... mhm...
(Toquinho) I see this life
In a photograph
The feeling that it's not mine
Follow my thoughts
Stand in my place
And it seems like it's not me
Touch my hands
(Rossana) all this night
(Toquinho) keep me company
(Rossana) it will divide me
(Toquinho) Maybe I'm still
(Rossana) where my heart will go
(Toquinho) of magic
(Rossana) where the other half of me will end up
(Toquinho) Or maybe this moment
(Rossana) maybe this room
(Toquinho) then it will continue
(Rossana) the precariousness
(Toquinho) until it becomes
(Rossana) That marks the time
(Toquinho) Eternity...
(Rossana) those like us
(Toquinho) who are people who are suspended
(Rossana) suspended people
(Toquinho) full of goodwill
(Rossana) on the edge
(Toquinho) the world on our shoulders weighs weighs weighs
(Rossana and Toquinho) but it won't fall on us
(Rossana) it won't fall on us
(Toquinho) we stand as we stand waiting
(Rossana) but what
(Toquinho) of any novelty
(Rossana) of a surprise
(Toquinho) the door we see is closed closed closed
(Toquinho and Rossana) but then it will open
(Rossana) Eh... oh...
(Toquinho) All these streets
(Rossana) I see in things
(Toquinho) of the suburbs
(Rossana) the melancholy
(Toquinho) I know that these people
(Rossana) what surprises me
(Toquinho) are mine
(Rossana) What will become of it, who takes me away
(Toquinho) behind these holes
(Rossana) away from these encounters
(Toquinho) I see my face
(Rossana) never encounters
(Toquinho) Where does life go
(Rossana) I'm always traveling
(Toquinho) I'm going too
(Rossana) those like us
(Toquinho) Who are people who are suspended
(Rossana) Suspended people
(Toquinho) Beaten for an eternity
(Rossana) but not disappointed
(Toquinho and Rossana) the world that
We carry weighs weighs weighs but it won't fall on us
(Rossana) it won't fall on us
(Toquinho) we go as we go downhill
(Rossana) yes in everything
(Toquinho) that we don't care where it goes
(Rossana) it's a surprise
(Toquinho and Rossana) the dream that
We follow is pink pink pink and it will not end
Eh... Eh... Eh...
Da da da...
(Toquinho and Rossana) the world on our
Shoulders weighs weighs weighs but it won't fall on us
(Rossana) it won't fall on us
(Toquinho) we are people who are suspended
(Rossana) on everything
(Toquinho) full of goodwill
(Rossana) it's a surprise
(Toquinho and Rossana) the dream that
We follow is pink pink pink and it will not end
(Rossana) it will not end
Da.da... da...