Rossana Casale - A Tu Per Tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rossana Casale - A Tu Per Tu




A Tu Per Tu
Face to Face
(A tu per tu, a tu per tu, a tu per tu
(Face to face, face to face, face to face
A tu per tu, a tu per tu, a tu per tu)
Face to face, face to face, face to face)
Quando siamo a tu per tu
When we are face to face
(A tu per tu, a tu per tu)
(Face to face, face to face)
Io non so parlare più
I don't know how to speak anymore
Per l'emozione la mia bocca si blocca
Overwhelmed by emotion, my mouth freezes
Mi si piegano i ginocchi e da sciocca
My knees buckle and like a fool
Ridacchio ma a volte piangerei
I giggle, but sometimes I want to cry
Quando invece non ci sei
When you're not here
(Se non ci sei, se non ci sei)
(If you're not here, if you're not here)
Sola sola a casa mia
Alone at home
(Se non ci sei, se non ci sei)
(If you're not here, if you're not here)
Invento frasi traboccanti poesia
I invent phrases overflowing with poetry
E non capisco come mai
And I don't understand why
Se all'improvviso arrivi tu
When you suddenly come
Ammutolisco e non parlo mai più
I go mute and never speak again
(A tu per tu, a tu per tu, a tu per tu
(Face to face, face to face, face to face
A tu per tu, a tu per tu, a tu per tu)
Face to face, face to face, face to face)
Quando siamo a tu per tu
When we are face to face
(A tu per tu, a tu per tu)
(Face to face, face to face)
Ho un attacco di virtù
I have a fit of virtue
(A tu per tu, a tu per tu)
(Face to face, face to face)
Vorrei toccarti, coccolarti, baciarti
I want to touch you, cuddle you, kiss you
I capelli scompigliarti, carezzarti
Mess up your hair, caress you
Ma dico "no", insomma non ci sto
But I say "no", I mean it
Quando invece non ci sei
When you're not here
(Se non ci sei, se non ci sei)
(If you're not here, if you're not here)
Sbriglio la mia fantasia
I unleash my imagination
(Se non ci sei, se non ci sei)
(If you're not here, if you're not here)
E faccio cose scandalose con te
And I do scandalous things with you
Inibizioni non ne ho più
I no longer have any inhibitions
Ma quando siamo a tu per tu
But when we are face to face
Maledizione sono tutta virtù
Damn, I am all virtue
(A tu per tu, a tu per tu, a tu per tu
(Face to face, face to face, face to face
A tu per tu, a tu per tu, a tu per tu
Face to face, face to face, face to face
A tu per tu, a tu per tu)
Face to face, face to face)





Авторы: jaja fiastri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.