Текст и перевод песни Rossana Casale - Alla Fine

Alla Fine

Alla fine
Ci si chiede se cambierà qualcosa
E si vive tutto come una novità noiosa
Tanto i vecchi tempi sono sempre stati qui
Tutti i movimenti tanto invecchiano così
Alla fine tutto ricomincerà
Minimi
I pensieri che pensai
Minimi
Quegli amori che incontrai
No, io non ci credo più
No, io non ci piango più
Minimi gli spostamenti del cuore
Tanto camminare
Per trovarsi sempre qui
Tanto teorizzare
Per poi vivere così
Alla fine tutto si ripeterà
Minimi
I sistemi che cercai
Minimi
I problemi che trovai
No, io non ci credo più
No, no, non mi affatico più
Minimi gli spostamenti del cielo
Alla fine
Alla fine tutto, poi, si ripeterà
La fine ricomincerà

In the End

In the End
You wonder if anything will change
And you experience everything as a boring novelty
Since the good old days have always been here
All movements get old just like that
In the end, everything will start again
Trivial
The thoughts I thought
Trivial
Those loves I met
No, I don't believe in it anymore
No, I don't cry about it anymore
The movements of the heart are trivial
So much walking
To always find yourself here
So much theorizing
To then live like this
In the end, everything will repeat itself
Trivial
The systems I looked for
Trivial
The problems I found
No, I don't believe in it anymore
No, no, I don't bother anymore
The movements of the sky are trivial
In the end
In the end, everything will then repeat itself
The end will begin again