Текст и перевод песни Rossana Casale - Alla Fine

Alla Fine

Alla fine
Ci si chiede se cambierà qualcosa
E si vive tutto come una novità noiosa
Tanto i vecchi tempi sono sempre stati qui
Tutti i movimenti tanto invecchiano così
Alla fine tutto ricomincerà
Minimi
I pensieri che pensai
Minimi
Quegli amori che incontrai
No, io non ci credo più
No, io non ci piango più
Minimi gli spostamenti del cuore
Tanto camminare
Per trovarsi sempre qui
Tanto teorizzare
Per poi vivere così
Alla fine tutto si ripeterà
Minimi
I sistemi che cercai
Minimi
I problemi che trovai
No, io non ci credo più
No, no, non mi affatico più
Minimi gli spostamenti del cielo
Alla fine
Alla fine tutto, poi, si ripeterà
La fine ricomincerà

Alla Fine

À la fin
Tu te demandes si quelque chose changera
Et tu vis tout comme une nouveauté ennuyeuse
De toute façon, le bon vieux temps a toujours été là
Tous les mouvements vieillissent tellement
À la fin, tout recommencera
Minimes
Les pensées que j'ai eues
Minimes
Ces amours que j'ai rencontrés
Non, je n'y crois plus
Non, je n'en pleure plus
Minimes les déplacements du coeur
Tant de marche
Pour se retrouver toujours ici
Tant de théories
Pour vivre ainsi
À la fin, tout se répétera
Minimes
Les systèmes que j'ai cherchés
Minimes
Les problèmes que j'ai trouvés
Non, je n'y crois plus
Non, non, je ne m'épuise plus
Minimes les mouvements du ciel
À la fin
À la fin, tout, puis, se répétera
La fin recommencera