Текст и перевод песни Rossana Casale - Boscomare

Boscomare

A boscomare
C′? un altalena
Di corde trovate
Sotto la luna
E sulla riva
Oggetti lasciati
Vecchi metalli
Dai raggi incantati
A boscomare
Le stelle e i pianeti
Si appendono in coro
Sui rami infiniti
E sul fondale
Comincia l'aurore
Il viola si spande e tutto colore
Ed io non penso pi?
Ed io non cerco pi?
Che tutto sia
Che tutto sia
Ma poi sia cos?
A boscomare
Il tempo? una voce
Che narra una storia
E poi la ripete
De dietro il sipario
Lei non appare
Ma conta in sergreto
Le onde del mare
Ed io non penso pi?
Ed io non cerco pi?
Che ninete succeda
Che ninete si muova
Pura bellezza non sono piu sola
E che tutto sia
Che tutto sia
Che tutto accada
Lontano e lontano da qui
Che tutto sia
Che tutto sia
Ma poi sia cos?

Boscomare

At Boscomare
There is a swing
Of collected ropes
Under the moon
And on the bank
Abandoned objects
Old metals
Enchanted by the beams
At Boscomare
The stars and planets
Hang together
On infinite branches
And in the background
The dawn begins
The violet spreads and everything is colored
And I don't think anymore
And I don't try anymore
For everything to be
For everything to be
But then, is it?
At Boscomare
Time is a voice
That tells a story
And then repeats it
From behind the curtain
She doesn't appear
But secretly she counts
The waves of the sea
And I don't think anymore
And I don't try anymore
So nothing happens
So nothing moves
Pure beauty I'm not alone anymore
And that everything is
And that everything is
That everything happens
Far, far away from here
That everything is
That everything is
But then, is it?