Текст и перевод песни Rossana Casale - Davvero propizio il giorno per il toro e il capricorno

Davvero propizio il giorno per il toro e il capricorno

Io sono Toro
Ascendente non so
Quindi come tutti i Tori
Più testarda che mai
Sono generosa
E artista anche un po'
Dimmi, ora dimmi
Tu di che segno sei?
Di che segno sei?

Io sono Capricorno
Ascendente non so
Come tutti i Capricorni
Più testardo che mai

Due segni di terra e fuoco
Inclini al sogno e al gioco
Cominciamo bene io e te

Sono buono come il pane
Io un po' meno però
Dolce, dolce come il miele
Assaggiarti vorrei
Oh, no!
Oh, se vorrei! Io sono goloso
Vieni a casa da me
Io posso preparare tante torte per te

Un jour vraiment propice pour le Taureau et le Capricorne

Je suis Taureau
Je ne connais pas mon ascendant
Donc comme tous les Taureaux
Plus têtu que jamais
Je suis généreuse
Et un peu artiste aussi
Dis-moi, dis-moi maintenant
Quel est ton signe ?
Quel est ton signe ?

Je suis Capricorne
Je ne connais pas mon ascendant
Comme tous les Capricornes
Plus têtu que jamais

Deux signes de terre et de feu
Enclins au rêve et au jeu
Nous commençons bien, toi et moi

Je suis bon comme le pain
Moi un peu moins cependant
Doux, doux comme le miel
J'aimerais te goûter
Oh, non!
Oh, si j'aimerais! Je suis gourmand
Viens à la maison
Je peux faire beaucoup de gâteaux pour toi