Текст и перевод песни Rossana Casale - Dentro gli occhi chiusi

Dentro gli occhi chiusi

Dentro gli occhi chiusi
Che non aprir?
Resto ad ascoltare
Quello che ora ho
Suona segreti
Di posti mai vissuti
Fanno un po paura
Lasciano smarriti
Acqua di fontana
Voci in lontanaza
Cosa c′? di me qui
Dentro questa stanza
Mancano gli odori
Che raccoglie il tempo
Non c'? un mio ricordo
Sento solo un pianto
Che va
Tagliente crudele
Lui va
Prepotente sconosciuto
Domina nel vuoto
In grido di alza in volo e tragiggere il cielo
E va
Soffocando nell′aria la voce
Nelle mie illusioni
? Come un labirinto
Il suono del silenzio
Ora ho gli occhi aperti
Ora sono qui
Senza giacca e scarpe
L'amina e cos?
Resta solo il suono che ora sento dentro
Mentre mi abbandono
Si trasforma in canto
E va
Prezioso imponente lui va
Come una aquila reale
Vola sopra al mare
? Un volo di dolore
Che ora deve andare
E va
Liberando nell'aria le ali
E va
Sicura e lucente lui va
E va
Giocando col vento lui va
Si allontana
Oltre l′orizzonte
Prende il suo cammino
Verso il suo destino
E va
Scomparendo nel cielo lontano
Al di la del cuore
Va lamento mio
Senza ritorno
Io resto qui
? Un nuovo giorno
Non voltarti piu
Ora va

With Closed Eyes

With closed eyes
That I will not open?
I remain to listen
To what I have now
It plays secrets
Of places never lived
It's a bit scary
It leaves you bewildered
Water from a fountain
Voices in the distance
What is there of me here
Inside this room
The scents are missing
That time collects
There is no memory of mine
I only hear a cry
That goes
Sharp and cruel
It goes
Arrogant stranger
It dominates in the void
In a scream it rises in flight and pierces the sky
And it goes
Stifling the voice in the air
In my illusions
It's like a labyrinth
The sound of silence
Now my eyes are open
Now I am here
Without a jacket or shoes
And the soul? what is it?
Only the sound remains that I now hear within
As I surrender
It transforms into song
And it goes
Precious and imposing it goes
Like a royal eagle
It flies over the sea
It's a flight of pain
That now must go
And it goes
Freeing its wings in the air
And it goes
Safe and shiny it goes
And it goes
Playing with the wind it goes
It moves away
Beyond the horizon
It takes its path
Towards its destiny
And it goes
Disappearing in the distant sky
Beyond the heart
Go, my lament
Without return
I'll stay here
In a new day
Don't turn around anymore
Now go